検索ワード: miniature shetland ponies (英語 - フランス語)

shetland pony
shetland

- shetland ponies for children who want to try to riding
- les poneys shetland pour les enfants qui veulent s'initier à l'équitation

horse and pony-trekking (shetland ponies for children).
- promenades à cheval et à poney (shetlands pour les enfants).

there are shetland ponies for rent, where you can go hiking with.
même les plus jeunes coureurs est fermé. il ya des poneys shetland à louer, où vous pourrez partir en randonnée avec.

small herds of half-wild donkies graze there, as well as shetland ponies and scottish cattle.
on y trouve des troupeaux de petits ânes, de ponies shetland et de boeufs écossais dans une variation de paysages, du désert à la forêt.

in size, for example, the range in height would be from 10-12 hands in the case of some shetland ponies to 17 hands in certain big breeds.
elles diffèrent surtout par la taille, qui varie de 10 à 12 mains pour le poney shetland, à 17 mains chez certaines grandes races.

approximately fifty meters from your holiday home there are two lovely donkeys, a goat and a shetland pony.
À environ cinquante mètres de votre maison de vacances il y a deux jolis ânes, une chèvre et un poney shetland.

fenton was given toffee as a third birthday present last march and has practised with the shetland pony every day since.
fenton a eu toffee en cadeau pour son 3e anniversaire en mars dernier et s'est entraîné depuis avec son poney shetland tous les jours.

shetland ponies are transported from the islands to the mainland and then down as far as london, some of them going for slaughter. perhaps our colleagues in the uk could look into the transport of shetland ponies because it is quite a problem.
en effet, s'il n'y a pas de contrôles il faut toujours s'attendre à ce que la législation soit tournée et à ce que l'on fasse quelque chose que nous avons déjà condamné.

i watched a 1m34 pony, renowned for jumping bigger than his own height, notably over a fence of 1m40 with two shetland ponies underneath during a show, show three paces in a way i had never seen before and have not seen since.
il avait 22 ans. j’ai vu un poney d'1,34 m, connu pour sauter plus haut que lui, notamment un obstacle d’1,40 m avec deux poneys shetlands en-dessous lors d’un show, se déplacer aux trois allures d’une manière que je n’avais jamais vue et que je n’ai jamais revue depuis.

a first-class danish shetland pony stallion named vivaldi and his progeny were denied entry into the main section of the swedish shetland pony stud book.
un étalon danois nommé vivaldi et sa progéniture, de bonne race poney des shetland, se sont vus refuser l' inscription dans la section principale du livre d' origine des poneys shetland suédois.

are you dreaming about going on adventures with sheltie the shetland pony or lucky luke? or would you rather get something to know about dinosaurs and their life?
vous avez peut-être envie de vivre une aventure avec le pony sheltie, ou de rencontrer les sauvages mecs de foot sur le terrain de football, ou de connaître plus sur la vie des dinosaures?

these breeds use energy very efficiently and appear to be more susceptible to ir. it is known that insulin resistance and excess weight are more prevalent in shetland ponies, welsh ponies, morgan horses, spanish mustangs and quarter horses. but more and more warmbloods are also suffering from excess weight and ir.
ce sont des races qui gèrent plus efficacement l’énergie et qui sont plus sensibles à l'ir. l'insulino-résistance et le surpoids plus fréquent des poneys shetland et welsh et des races de chevaux morgan, mustangs espagnols et quarter horses est bien connue. mais de plus en plus de purs-sangs connaissent également des problèmes de surpoids et d'ir.

not yet in school and just months on from taking his first steps, the toddler and his pet shetland pony toffee trotted through the three rounds with ease to take the top prize - leaving their 30 adult opponents trailing behind.
pas encore à l'école et seulement quelques mois après avoir fait ses premières armes, le tout-petit et son poney shetland toffee ont trotté pendant les trois tours avec une grande facilité et ont remporté le premier prix, laissant derrière eux les 30 autres concurrents adultes.

the australian pony also had later influence from the welsh mountain pony, hackney pony, arabian, shetland pony, highland pony, connemara pony, exmoor pony, and from small thoroughbreds.
l'australian pony stud-book society fut formée en 1911, et plus de poneys sont aujourd'hui enregistrés.

subject: møllergårdens vivaldi- a shetland pony the committee on petitions decided on 15 may 1997 to examine a case concerning the shetland pony, møllergårdens vivaldi, from denmark, which the swedish authorities refused to register as a stallion in sweden.
objet:" møllergårdens vivaldi"- un poney shetland le 15 mai 1997, la commission des pétitions a déclaré recevable une pétition concernant un poney shetland du danemark," møllergårdens vivaldi", que les autorités suédoises refusent d' enregistrer comme étalon reproducteur.