検索ワード: minimu (英語 - フランス語)

minimu (x)
minimum (x)

minimu m value
valeur minimale

raġġ minimu ta' 15 m
rayon minimal 15 m

being than at its minimu, and means
étant alors à son minimum, ainsi que des moyens

a preferred technique consists in the use of minimu.
une technique préférée consiste dans l'utilisation de minimu.

the 2015 federal budget introduced a reduction to the minimu...
le budget fédéral de 2015 introduisait une r&e...

m'hemm ebda limitu minimu għall-investiment minn investitur uniku.
il n'existe aucune limite minimale d'investissement par investisseur.

since the same order information is sent to everybody the bandwidth requirements will be kept at a minimum and also the processing will be kept at a minimu
comme des informations identiques liées aux ordres sont envoyées à tous, les exigences en matière de largeur de bande seront maintenues au minimum, et le traitement lui aussi sera maintenu au minimum

w her e poss ible, it is advis able to go further than minimu m legal national requirements by pr omoting more spec ific env ironmental pr ogrammes.
il est également recommandé de promouvoir des progr ammes envir onnementaux plus s pécifiques afin d'aller au-delà des nor mes prévues par la légis lation nationale.

(189) il-kummissjoni tqis li l-għajnuna hija limitata għall-minimu meħtieġ u għalhekk hija proporzjonali.
(189) la commission considère que l'aide se limite au minimum nécessaire et qu'elle est, dès lors, proportionnée.

bronchoscopy procedures and patient recovery post bronchoscopy must be performed in a negative pressure room with a minimu air-exchange rate of 12 per hour in newly constructed isolation rooms or 6 per hour in existing facilities footnote 168 footnote 169 footnote 170 .
les salles où s’effectuent les bronchoscopies et les salles de réveil des patients ayant subi une bronchoscopie doivent être en pression négative avec un taux de renouvellement d’air d’au moins 12 par heure dans les salles d’isolement nouvellement construites et de sixpar heure dans les établissements existants note de bas de page 168 note de bas de page 169 note de bas de page 170 .

a requirement by a clearing house that a clearing member (or by a brokerage firm that a client) brings margin deposits up to a required minimu m level to cover an adverse movement in price in the market.
demande par une chambre de compensation qu'un adhérent-compensateur (ou par une entreprise de courtage qu'un client) augmente le dépôt de marge minimum afin de couvrir un mouvement adverse du cours sur le marché.

a modulator maps the communications data into minimu shift keying or gaussian minimum shift keying (msk or gmsk) symbols based on a specific mapping algorithm to form a communications signal having an msk or gmsk waveform over which the communications data can be transmitted.
un modulateur mappe les données des communication en symboles msk (minimum shift keying) ou gmsk (gaussian minimum shift keying) sur la base d'un algorithme de mappage spécifique permettant de former un signal de communications utilisant un signal msk ou gmsk permettant la transmission de données des communications.

(115) l-awtoritajiet iqisu li l-għajnuna lill-investbx hija l-minimu li huwa meħtieġ biex jiġi indirizzat nuqqas tas-suq dwar l-aċċess għall-finanzjament tat-tip equity għall-smes fil-west midlands.
(115) les autorités considèrent que l'aide octroyée à investbx représente le minimum nécessaire pour remédier à une défaillance du marché en matière d'accès des pme de la région des west midlands à des financements par apports de fonds propres.