検索ワード: minimum selectivity criteria (英語 - フランス語)

the commission should indicate its selectivity criteria.
la commission devrait indiquer quels sont les critères de sélection qu'elle a retenus.

a selectivity estimate can be determined based on this compressed representation, including a maximum and minimum selectivity count
une estimation de sélectivité peut être déterminée sur la base de cette représentation compressée, comprenant un comptage de sélectivité maximal et minimal

such reactions conform to the high selectivity criteria required for obtaining the preferred isomer in good yield and without having to resort to intricate separation steps.
de telles réactions obéissent aux critères de haute sélectivité requis pour l'obtention de l'isomère préférentiel avec de bons rendements et sans avoir à recourir à des étapes complexes de purification.

methods for selecting a set of srm transitions for a peptide of interest include selecting a first transition based on sensitivity criteria and selecting at least a second transition based on selectivity criteria
des procédés pour sélectionner un ensemble de transitions srm pour un peptide d'intérêt comprenant la sélection d'une première transition sur la base de critères de sensibilité et la sélection d'au moins une deuxième transition sur la base de critères de sélectivité

the system permits periodic assessment of the risk-management process in order to measure the effectiveness of selectivity criteria and to change, extend or eliminate risk-management parameters as needed.
le système permet d'évaluer périodiquement le processus de gestion des risques afin de déterminer l'efficacité des critères de sélection et de modifier, affiner ou éliminer certains paramètres de gestion des risques en fonction des besoins.

the process generally includes selecting a consignment for audit based upon certain risk selectivity criteria, obtaining prices for selected items in the consignment using the online pricing system, and using the obtained prices to create a price audit report for customs officials.
le procédé consiste d'une manière générale à sélectionner un envoi destiné à l'audit sur la base de certains critères de sélectivité de risque, à obtenir des prix pour les articles de l'envoi sélectionnés en utilisant le système de tarification mondial fonctionnant en ligne et à utiliser les prix ainsi obtenus pour créer un rapport d'audit sur les prix, qui est destiné aux douaniers.

moreover, they refer to the conclusion of the court in adria-wien that a scheme which fairly certainly constitutes an advantage for the recipient, but which is justified by the character or structure of the system, does not fulfil the selectivity criteria.
les autorités ont également renvoyé à la conclusion de la cour dans l’arrêt rendu dans l’affaire adria-wien, selon laquelle une mesure qui, quoique constitutive d’un avantage pour son bénéficiaire, se justifie par la nature ou l’économie générale du système dans lequel elle s’inscrit, ne remplit pas la condition de sélectivité.

thus, the catalysts of the prior art do not make it possible to ensure the best possible conversion of the h.sub.2 s with maximum selectivities with respect to sulphur and/or sulphates and a minimum selectivity with respect to so.sub.2.
ainsi les catalyseurs de l'art antérieur ne permettent pas d'assurer la meilleure conversion possible de l'h 2 s avec des sélectivités maximale en soufre et/ou sulfates et minimale en so 2 .

3. the customs service of the republic of moldova: according to the procedure of risk management in customs, the service arranged for the creation of selectivity criteria within the automated system for customs data asycuda world, which stipulates that all deliveries performed with the destination of the libyan arab jamahiriya are subject to detailed documentary and physical control.
le service des douanes de la république de moldova - conformément à la procédure de gestion des risques dans le domaine des douanes - a défini des critères de sélection dans le cadre du système douanier automatisé sydonia, qui prévoit que toute livraison effectuée à destination de la jamahiriya arabe libyenne doit faire l'objet d'un contrôle physique et administratif détaillé.

3 illustrates the optimization technique with examples of predetermined sensitivity and selectivity criteria, rejecting 100% of unwanted signals (a selectivity criterion) and detecting 95% of desired signals (a sensitivity criterion).
l'exemple de la figure 3 exige le rejet de 100% des signaux non désirés et la détection de 95% des signaux désirés.

a customs inspection and auditing process uses an online global pricing system that is implemented over a distributed network such as the internet. the process generally includes selecting a consignment for audit based upon certain risk selectivity criteria, obtaining prices for selected items in the consignment using the online pricing system, and using the obtained prices to create a price audit report for customs officials. the system is preferably configured to provide prices in accordance with the guidelines set forth in article vii of the world trade organization (wto) agreement on customs valuation so that customs officials in member countries may use the prices to accurately assess valuation in accordance with international agreements, and thereby improve government collections of customs and tax revenues, and detect illegal activity such as industrial dumping or money laundering.
un procédé d'inspection et d'audit en douane utilise un système de tarification mondial fonctionnant en ligne qui est mis en oeuvre dans un réseau réparti tel que l'internet. le procédé consiste d'une manière générale à sélectionner un envoi destiné à l'audit sur la base de certains critères de sélectivité de risque, à obtenir des prix pour les articles de l'envoi sélectionnés en utilisant le système de tarification mondial fonctionnant en ligne et à utiliser les prix ainsi obtenus pour créer un rapport d'audit sur les prix, qui est destiné aux douaniers. de préférence, le système est configuré pour fournir des prix conformément aux lignes directrices établies dans l'article vii de l'accord sur l'évaluation en douane de l'organisation mondiale du commerce (omc), de manière à ce que les douaniers dans les pays membres puissent utiliser les prix afin de faire une estimation précise de la valeur, conformément aux accords internationaux, et améliorer ainsi la collecte des taxes et des droits de douane par les gouvernements toute en détectant des activités illégales telles que le dumping industriel ou le blanchiment d'argent.