検索ワード: minni (英語 - フランス語)

6. sudan liberation army/minni minawia
6. armée de libération du soudan-faction minni minawia

unfortunately, only minni minawi travelled to yei.
malheureusement, seul minni minawi s'est rendu a yei.

sla/mm sudan liberation army/minni minawi
m/apls

9. sudan liberation army (sla)/minni minawia
9. armée de libération du soudan (als)/faction minni minawia

(d) sudan liberation army (sla)/minni minnawi
d) als/faction minni minawi

this is the situation that dr. minni is seeking to change.
c’est cette situation que le docteur minni essaie de faire changer.

(e) sudan liberation army (sla)/minni minnawi;
e) als/faction minni minnawi;

the sla faction of minni minawi denied these charges in an interview.
la faction de l'als dirigée par minni minawi a réfuté ces accusations lors d'une entrevue.

sla-minni minawi split from the government in the latter part of 2010.
mais la faction a rompu avec le gouvernement à la fin de l'année 2010.

the minni minawi faction launched an attack on six villages in the tawilla area.
la faction minni minawa a attaqué six villages dans la région de tawilla.

an sla-minni minawi spokesperson claimed involvement in the clashes in um dafok.
un porte-parole de l'armée de libération du soudan-faction minni minawi a affirmé que son groupe avait participé aux combats d'um dafok.

government forces and sla-minni minawi then clashed near um gonia the following day.
les forces gouvernementales et la faction mini minawi de l'als se sont affrontées près d'um gonia le lendemain.

subsequently, amis facilitated meetings between the world bank team and minni minawi, in el fasher.
par la suite, l'amis a facilité des réunions entre la banque mondiale et minni minawi à el fasher.

4. tensions between the sla factions of minni minawi and adbul wahid remained high in northern darfur.
la situation est restée très tendue au darfour-nord entre les factions minni minawi et abdul wahid de l'als.

all missing persons were arrested in gereida in september 2006 by the minni minnawi faction acting in cooperation with the government.
toutes les personnes disparues avaient été arrêtées à gereida en septembre 2006 par la faction dirigée par minni minnawi, agissant en coopération avec le gouvernement.

as at 26 may 2009, government and sla/minni minawi forces still held umm barru and fighting had ceased.
au 26 mai 2009, les forces gouvernementales et les forces de l'als/minni minawi contrôlaient toujours oum barru et les combats avaient cessé.

a spokesperson for sla-minni minawi later alleged that the movement had engaged government forces in the vicinity of the airport.
un porte-parole de l'als-mm a par la suite déclaré que le mouvement avait lancé une attaque contre les forces gouvernementales près de l'aéroport.

i commend the government and the senior leaders of the minni minawi faction of slm/a for demonstrating commitment to reach a political settlement.
je salue la volonté manifestée par le gouvernement et les principaux dirigeants de la faction du m/als dirigée par minni minawi de parvenir à un règlement politique.

32. the whereabouts and activities of minni minawi, signatory to the darfur peace agreement, continue to be a subject of speculation and concern.
les activités et le sort de minni minawi, signataire de l'accord de paix du darfour continuent de faire l'objet de diverses suppositions et suscitent des inquiétudes.

4. forces belonging to south sudan infiltrated into the am dafok region and were joined by forces belonging to the rebel darfurian minni arko minnawi movement group, who reject peace.
4. les forces sud-soudanaises se sont infiltrées dans la région d'am dafok, où elles ont été rejointes par des éléments du mouvement rebelle minni arko minnawi du darfour, réfractaire à la paix.