プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the reaction medium is heated to 30 a 0.6 molar solution of titanium tetrachloride are added progressively.
le milieu réactionnel est chauffé à 30 °c et on y introduit progressivement en 2 heures, 650 ml d'une solution 0,6 molaire de tétrachlorure de titane dans le n-hexane.
4.32 g of product is collected and dissolved with heating in 90 ml of a 0.1 molar solution of hcl in isopropanol.
on recueille 4,32 g de produit que l'on dissout dans 90 ml d'alcool isopropylique "chlorhydrique" (hcl = 0,1 n) chaud.
840 μl of a molar solution of hydrochloric acid in ether is added then the reaction mixture is stirred at ambient temperature for 2 hours.
840 μl d'une solution molaire d'acide chlorhydrique dans de l'éther sont ajoutés puis le mélange réactionnel est agité à température ambiante pendant 2 heures.
gadovist was the first paramagnetic contrast agent developed in a 1.0 molar solution thus requiring a smaller application volume in a higher dosage.
gadovist a été le premier agent de contraste paramagnétique développé sous forme de solution molaire à 1,0, ce qui nécessite ainsi un volume d’ application plus faible à un dosage supérieur.
example 2 the organic solution of the metal alcoholate consisted of a 0.2 molar solution of zirconium n-butoxide in ethanol, without inorganic acid.
exemple 2 la solution organique d'alcoolate métallique a consisté en une solution 0,2 molaire de n-butoxyde de zirconium dans de l'éthanol, sans acide minéral.