検索ワード: mon cher amour (英語 - フランス語)

mon cher,
mon cher,

mon cher, 3
en effet, 3

mon cher ami"
mon cher ami"

merce mon cher
merce mon cher

mon cher martin,
mon cher martin,

bonsoir, mon cher.
bonsoir, mon cher.

d'accord mon cher
dire quelquechose

des commentaires, mon cher ?
des commentaires, mon cher ?

voilà mon cher... a+ +
voilà mon cher... a+ +

mon cher copins my dear girlfriend
ma chère copine etc mon copins

mon cher watson, quel est votre secret ?
mon cher watson, quel est votre secret ?

mon cher ami, desaix est arrivé!!! :smile:
mon cher ami, desaix est arrivé!!!

non, en vérité, mon cher comte, et vous faites mon bonheur.
no, indeed, my dear conte, and you provide me with all my joy in life."

mais, mon cher, nous tenons l’homme ! il est déja sous clef.
why, sir, we have the man under lock and key."

« mon cher ange ! se dit-il ensuite, je ne puis te montrer mon amour qu’en obéissant aveuglément à tes ordres. »
"my dear angel," he then said to himself, "i can shew you my love only by blind obedience to your orders.

— mais, mon cher ami, qu’est-ce que cela peut bien me faire ?
"my dear fellow, what does it matter to me.

Œuvre complète, paris* 2007: "mon cher double", la différence, coll.
* "mon cher double", la différence, coll.

secretary of state, mon cher michael, ladies and gentlemen, i have little to add to what my british colleague has just said.
monsieur le ministre, mon cher michael, mesdames et messieurs, j’ai peu de choses à rajouter à ce que vient de dire mon collègue britannique.

mon cher jacques, l’eau,même consommée avec modération, n’est pas mauvaise pour la santé!
mon cher jacques, l’eau,même consommée avec modération, n’est pas mauvaise pour la santé!