人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a bit of history :
un peu d'histoire :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 20
品質：
a bit of history
un brin d'histoire
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a bit of history...
l’histoire du resvératrol de vigne
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• a bit of history
• un peu d'histoire
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a little bit of history:
un peu d'histoire:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
a bit of history; b.
bref historique; b.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a bit of family history
petite histoire de famille
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1. a bit of history 18
1. a bit of history 18
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
first, a bit of history.
d'abord un peu d'histoire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a bit of history of paris
un peu d'histoire de paris
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
just a little bit of history.
juste un peu d'histoire.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
anticosti: a little bit of history
anticosti: un peu d'histoire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- who we are; a bit of history.
- qui sommes-nous?; historique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a little bit of history - amorosa
un peu d’histoire - amorosa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a bit of history map of land operations
un peu d'histoire carte des opérations terrestres
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a little bit of history might help.
un petit peu d’histoire pourrait être nécessaire.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
to illustrate, consider a bit of history.
faisons un bref retour en arrière.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a bit of history on nicolas and magdeleine
un brin d'histoire sur nicolas et magdeleine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a bit of history: the origins of electric cars
un peu d'histoire : les origines de la voiture électrique
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bits of history
un peu d'histoire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：