検索ワード: monochord (英語 - フランス語)

monochord
monocorde

angel with a monochord, from the chapterhouse of the munster, constance
ange et monocorde, de la salle du chapitre de la cathédrale de constance

historischesmuseumbasel.ch angel with a monochord, from the chapterhouse of the munster, constance
historischesmuseumbasel.ch ange et monocorde, de la salle du chapitre de la cathédrale de constance

the second section is a monochord alone so that you can meditate quietly or play along with an instrument.
on entend dans la deuxième partie la monochorde (un instrument qui produit un seul accord avec 77 cordes ) peut-ètre utilisé pendant la méditation ou pour jouer soi-mème d'un autre instrument acoustique en mème temps.

he presented his own divisions of the tetrachord and the octave, which he derived with the help of a monochord.
il a présenté ses propres divisions du tétracorde et de l’octave, qu’il a dérivés avec l’aide d’un monocorde.

the monochord was an instrument used to study musical intervals in relation to the ratios of the string lengths that produced them.
le monocorde fut un instrument utilisé pour étudier les intervalles musicaux en fonction de la longueur libre d’une corde vibrante.

we see the shadow of a young girl filling a large vase with water to wash in the moonlight while her young neighbor plays the monochord.
on aperçoit l’ombre d’une jeune fille qui prend de l’eau dans un grand vase pour se baigner au clair de lune tandis que son jeune voisin joue du monocorde.