プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
among the omitted parts, present in the text prepared by maritain and not found in the creed of the people of god , are a paragraph on the angels and another on the origins of mankind and monogenism, which – the parisian philosopher specified in his draft – “are not within the jurisdiction of positive science”.
parmi les parties omises, qui figuraient dans le texte préparé par maritain et qu’on ne retrouve pas dans le credo du peuple de dieu , il y a un paragraphe sur les anges et un autre qui concerne les origines de l’homme et le monogénisme, lesquels – précisait le philosophe parisien dans son projet – «ne sont pas du ressort de la science positive».