検索ワード: montagnana (英語 - フランス語)

este monselice montagnana’
este monselice montagnana»

this cathedral in montagnana seems to be the scene of a transfiguration.
cette cathédrale de montagnana semble être le théâtre d’un miracle.

ferdinando camon (born in montagnana 1935) is a contemporary italian writer.
ferdinando camon (né en 1935 à montagnana en vénétie) est un écrivain et journaliste italien.

accommodations in montagnana, italy: b&b and hotels at low internet rates.
toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à montagnana, italie.

the post office, a bank, a café, a restaurant and a pizzeria are in montagnana, 800 metres from the structure.
bureau de poste, banque, café/restaurant et une pizzeria sont à montagnana (800 mètres de la villa).

the commune extended its authority over the entire territory, overpowering the feudal lords of the este and the montagnana fortresses, the last to surrender.
la commune étend son autorité sur tout le territoire et soumet les seigneurs féodaux de este et de montagnana, les derniers à se rendre.

gruppo missioni africa (gma) in naples is the regional office of gma, based in montagnana, padova province.
le gruppo missioni africa (gma) de naples est le siège en campanie du gma de montagnana, près de padoue.

he performs on a rare "domenico montagnana" cello (venice, 1723), whose scroll was made by stradivarius.
truls moerk joue sur un violoncelle de domenico montagnana (venise, 1723) mis à sa disposition par une banque norvégienne.

set in the medieval town of montagnana, near the euganean hills, aldo moro is a family-run hotel offering free parking, and large gardens where meals are served during summer.
situé dans la ville médiévale de montagnana, près des monts euganéens, l'aldo moro est un hôtel à la gestion familiale qui dispose d'un parking gratuit et de grands jardins où les repas sont servis durant l'été.

fast is in montagnana (padova, northern italy) where the facilities cover an area of 18.000 m2 , of which 1.600 m2 are offices and services.
les établissements de montagnana (pd) s'étendent sur une aire de 18.000 m² dont 1.600 réservés aux bureaux et services.

saletto borders the following municipalities: megliadino san fidenzio, montagnana, noventa vicentina, ospedaletto euganeo, poiana maggiore, santa margherita d'adige.
== administration ===== hameaux ====== communes limitrophes ===megliadino san fidenzio, montagnana, noventa vicentina, ospedaletto euganeo, poiana maggiore, santa margherita d'adige== notes et références ==

every year in the green medieval vallum dug around the walls of montagnana, the ritual of the palio of the 10 villages is celebrated in an atmosphere that marries history and fairy tale: a race that sees the participation of the ten communities of the ancient "sculdascia" of montagnana; a breath-taking and thrilling competition among ten jockeys where skill, physical power, and cleverness are mandatory to win.
chaque année, dans le vert des douves autour des murailles de montagnana, on célèbre, entre l'histoire et les fables, le rite du "palio": une compétition de course entre les dix communautés de l'ancienne "sculdascia" de montagnana, qui voit dix jockeys se confronter dans une épreuve émotionnante et enthousiasmante, où habilité, force et intelligence sont les qualités nécessaires pour gagner.