検索ワード: monteverdi (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

monteverdi .

フランス語

monteverdi .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

de monteverdi.

フランス語

de monteverdi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

claudio monteverdi

フランス語

claudio monteverdi

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 19
品質:

参照: Wikipedia

英語

monteverdi marittimo (2)

フランス語

monteverdi marittimo (2)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

[1] monteverdi, claudio

フランス語

[1] monteverdi, claudio

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

monteverdi’s opera - choreographed

フランス語

l’opéra de monteverdi chorégraphié

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

(facsimile of the title page, claudio monteverdi)

フランス語

(fac-similé de la page de couverture, claudio monteverdi)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

monteverdi small hamlet in the green not far from the sea

フランス語

monteverdi petite hameau dans le vert pas loin de la mer

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the style of monteverdi places it well above its contemporaries.

フランス語

le style de monteverdi le place bien au-dessus de ses contemporains.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

monteverdi, frescobaldi, and their contemporaries, vocal and instrumental

フランス語

monteverdi, frescobaldi, et de leurs contemporrains, oeuvres vocales et

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a choreographic opera to the music of claudio monteverdi – in italian.

フランス語

un opéra chorégraphié sur la musique de claudio monteverdi – en langue italienne.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

they were then taken to the headquarters of the international investigation commission at monteverdi.

フランス語

ils ont ensuite été conduits au siège de la commission d'enquête internationale à monteverdi.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

they can be heard on atma's 2002 release of monteverdi's vespers.

フランス語

on peut les entendre dans les vêpres de monteverdi parues chez atma en 2002.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

shops and services of any kind are in monteverdi marittimo, 1.4 kilometres from the villa.

フランス語

magasins et services en tous genres se trouvent à monteverdi marittimo, à 1,4 kilomètres de la villa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

still in 1990, she directed monteverdi's orfeo in the château de lascours festival.

フランス語

en 1990 toujours, elle dirige l’orféo de monteverdi dans le cadre du festival du château de lascours.

最終更新: 2012-08-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

his extensive and constantly evolving repertoire includes everything from works by monteverdi and frescobaldi to mozart and rossini.

フランス語

son vaste répertoire, qui se développe constamment, comprend tout ce qu’on peut imaginer de monteverdi et frescobaldi à mozart et rossini.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

on november. 21, 19:00, histoiry of opera, verdi to monteverdi, conference by alon

フランス語

le 21 novembre, 19:00, histoire de l"opera, de monteverdi a verdi, conference de alon

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

from monteverdi to offenbach, through gluck and berlioz, the myth has gone through many adaptations and never fails to move.

フランス語

de monteverdi à offenbach, en passant par gluck et berlioz, le mythe traverse les adaptations et émeut toujours.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in 1607, for the first time, the orfeo di monteverdi was performed, which was also considered as the first ever lyrical opera.

フランス語

en 1607 vient mis en scène pour la première fois l’orphée de monteverdi, considérée la première oeuvre lyrique.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

his music possesses the same emotions as monteverdi's but it is intended for instruments alone. this music demands to be heard!

フランス語

une musique qui possède les émotions de celle de monteverdi, mais dédiée ici aux instruments. à découvrir impérativement!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,033,043,446 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK