検索ワード: montlouis (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

montlouis

フランス語

montlouis

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

英語

my city : montlouis-sur-loire

フランス語

ma ville : montlouis-sur-loire

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

home address : montlouis (37) - france

フランス語

lieu de résidence : montlouis (37) - france

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

montlouis/montlouis mousseux/montlouis pétillant

フランス語

montlouis/montlouis mousseux/montlouis pétillant

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

to go from paris to montlouis-sur-loire

フランス語

pour se rendre de paris à montlouis-sur-loire

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

d1 tours and the wines of montlouis (30 km)

フランス語

j1 tours et vins de montlouis ( 30 km)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

home address : montlouis-sur-loir (37) - france

フランス語

lieu de résidence : montlouis-sur-loir (37) - france

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

montlouis-sur-loire is in the south bank of the loire.

フランス語

montlouis-sur-loire se situe sur la rive gauche de la loire en amont de tours.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

boyboy37, 43 years old, centre (montlouis-sur-loire)

フランス語

boyboy37, 43 ans, centre (montlouis-sur-loire)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

montlouis, whether or not followed by "mousseux" or "pétillant"

フランス語

montlouis, suivie ou non des mentions "mousseux" ou "pétillant"

最終更新: 2017-01-25
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

for its bright and warm colors, cloth tablecloths, and terrace across from the slopes of montlouis.

フランス語

pour sa salle du bas, aux couleurs flashy de l'afrique, lumineuses et chaleureuses, avec ses nappes en tissu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

henry ii triumphed over the coalition of his sons, but was generous to them in the peace settlement agreed at montlouis.

フランス語

henri triompha rapidement de la révolte de ses fils mais fut généreux dans l'accord de paix signé à montlouis.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

87. this could be one of the features of the family planning programme launched in the wake of the 18 december 2006 meeting of a national symposium held in montlouis.

フランス語

87. tel pourrait être l'un des enjeux du programme de planification familiale qui doit être lancé comme suite à la réunion le 18 décembre 2006 d'un colloque national à montlouis.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

英語

because this crêperie, recently established in montlouis-sur-loire, is in an old touraine house that’s full of character.

フランス語

parce que cette crêperie, installée récemment à montlouis-sur-loire, est une ancienne maison tourangelle pleine de cachet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

our estate is ideally situated in the middle of the montlouis sur loire appellation. to the north is the river loire, where the soil on which our vines are planted is predominantly clay and favours the maturity sought after for sweet wines.

フランス語

le domaine est idéalement situé, au centre de l’appellation montlouis surloire. aunord, côté loire, nos parcelles sont plantées sur des terroirs à dominante argileuse, favorisant des maturités très poussées, recherchées pour les vins moelleux.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the wines being entitled to the appellation contrôlée “montlouis-sur-loire” will have to be vinified in accordance with the local practice.

フランス語

les vins ayant droit à l'appellation contrôlée " montlouis-sur-loire " devront être vinifiés conformément aux usages locaux.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

montlouis-sur-loire whether or not followed by val de loire whether or not followed by “mousseux” or “pétillant”

フランス語

montlouis-sur-loire suivie ou non de val de loire suivie ou non de«mousseux»ou«pétillant»

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

montlouis, whether or not followed by "mousseux" or "pétillant" montrachet montravel morey-saint-denis morgon moselle moulin-à-vent moulis moulis-en-médoc muscadet muscadet coteaux de la loire muscadet côtes de grandlieu muscadet sèvre-et-maine musigny néac nuits nuits-saint-georges orléans orléans-cléry pacherenc du vic-bilh palette patrimonio

フランス語

montlouis, suivie ou non des mentions "mousseux" ou "pétillant" montrachet montravel morey-saint-denis morgon moselle moulin-à-vent moulis moulis-en-médoc muscadet muscadet coteaux de la loire muscadet côtes de grandlieu muscadet sèvre-et-maine musigny néac nuits nuits-saint-georges orléans orléans-cléry pacherenc du vic-bilh palette patrimonio

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,779,165,474 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK