プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the defendants try one antic after another, and hussein shows every form of contempt possible except "mooning" the judge.
les prévenus tentent une singerie après l'autre et hussein fait montre de toutes les formes de mépris possible.
people in buckinghamshire would have come upon them unexpectedly when they were mooning round windsor and wraysbury, and have exclaimed, "oh! you here!" and henry would have blushed and said, "yes; he'd just come over to see a man;" and anne would have said, "oh, i'm so glad to see you!
et sans doute henry répondait-il en rougissant : « oui, je suis venu rendre une visite a un ami. » sans doute anne ajoutait- elle : « oh ! je suis si contente, de vous voir !