検索ワード: more aware of (英語 - フランス語)

• canadians are more aware of cepa 1999
• les canadiens sont mieux renseignés au sujet de la lcpe (1999).

be more aware of the environmental issues
se sensibiliser aux techniques actuelles et aux grands enjeux environnementaux

more aware of the issues at stake.
parallèlement, il faut mener une action de sensibilisation et d'ouverture des milieux professionnels concernés.

• more aware of the needs of others •
chaque membre travaille àplein temps pendant un an avec 10 à15 coéquipiers (17 000 heures par groupe) dans l’un des cinq campus répartis àtravers le pays.

we should be more aware of it ourselves.
nous devrions en avoir davantage conscience nous-mêmes.

• people are more aware of sti/hiv/aids.
• les populations sont plus sensibilisées aux its/vih-sida.

one only gets more aware of its human condition.
on prend plus conscience de sa condition humaine.

clients in charlottetown appeared to be more aware of
les clients de charlottetown semblent être

the main aim is make them more aware of the problem.
le principal objectif est de les sensibiliser à la problématique.

• youth more aware of activities which are youth
• les élèves autochtones réussissent à faire leurs devoirs scolaires

youth becoming more aware of services, for example:
jeunes mieux informés sur les services disponibles, par exemple :

managers are becoming more aware of risk management concepts.
les gestionnaires sont de plus en plus sensibilisés aux concepts de la gestion du risque.

canadian firms more aware of tci services through iboc?
sensibilisation accrue des entreprises canadiennes aux services d’eci grâce au coai?

fra will make people more aware of their fundamental rights.
la fra permettra à chacun d’être mieux informé sur ses droits fondamentaux.

health care professionals too are becoming more aware of the sometimes
la recherche sur la santé des femmes - une perspective canadienne

participants learned to be more aware of their present state.
cette sensibilisation aide ceux qui la reçoivent à mieux connaître ce qui fonctionne dans leur vie.

• agricultural producers more aware of consumer requirements for renewable fuel
• plus grande sensibilisation des producteurs agricoles aux besoins des consommateurs en carburants renouvelables

target audiences needed to be made more aware of their availability.
les publics auxquels s'adressaient ces outils devaient être sensibilisés à leur existence.

university graduates are more aware of ee counselling, issues and solutions.
• les diplômés et diplômées universitaires connaissent mieux le counseling, les problèmes et les solutions en matière d'équité en emploi.

consultation also makes canadians more aware of the services government provides.
elles rendent également les canadiens plus conscients des services offerts par l'administration publique.