検索ワード: more sorry (英語 - フランス語)

sorry
sorry

sorry,
alors alors,

sorry!
forgiveness

'sorry.'
"je regrette".

sorry, no more available.
désolé, produit plus disponible.

sorry, there was one more question.
excusez, il y a encore une question.

job 6:14 he is feeling more sorry for himself every day.
job 6:14 il se prend de plus en plus en pitié à chaque jour qui passe.

sorry i could not be more of a help.
désolée de n'avoir pas pu être plus d'une plus grande utilité.

and just one more time, sorry, john dory. really though, my apologies.
et encore pardon, john dory. vraiment, hein. désolée.

sorry i could not be much more of a help.
désolé de n'avoir pas pu être plus d'une utilité beaucoup plus grande.

sorry, this working table is no more available !
désolée, cette table de travail n'est plus disponible !

i am sorry, but i cannot take any more speakers.
(de) je suis désolé, mais je ne peux plus donner la parole à d'autres orateurs.

more information on “gnu/linux mag” website (french only, sorry):
plus d'informations sur la page de l'éditeur de gnu/linux mag :

i am all the more sorry i did not have your vote, especially with the weight that it carries.
par conséquent, son intention n'a pas été d'interrompre un orateur.

sorry, but i have nothing more to say about this subject.
sorry, but i have nothing more to say about this subject.

i am sorry i cannot allow any more speakers to take the floor.
je me réjouis de leur présence.

i was banned , i'm sorry i won't do it any more!
j'ai été banni, je suis désolé, je le ferai plus !

i'm sorry, i do have one more point, if you don't mind.
excusez-moi, une dernière chose, si vous le permettez.

ok, sorry i didn't know more! i know a lot of them right? (laugh)
ok, désolé de ne pas en avoir reconnu plus ! j'en ai quand même reconnu pas mal non ? (rires)

i am sorry about that, but i am far more sorry that, since i have been a member of this parliament, an unequivocal stand has never been taken, whatever the statement or demand.
seulement, j'estime que c'est une erreur d'examiner ces questions dans le cadre de la protection des consommateurs et de la santé publique.