検索ワード: morphling (英語 - フランス語)

morphling is an agility hero.
morphling est un héros agilité.

at any time, morphling teleport on his illusion.
a n’importe quel moment, morphling peut se téléporter à la place exacte de son illusion.

morphling transforms his strength points into agility points.
morphling transforme ses points de force en points d’agilité.

morphling switches into his replication, instantly taking its position.
morphling prend instantanément la place de son illusion.

staring into morphling produces a reflection that mimics the beholder.
regarder dans les yeux de morphling donne naissance à un reflet qui imite l'observateur.

at any time, morphling can instantly take the position of the replicate.
À n'importe quel moment, morphling peut instantanément prendre la place de l'illusion.

shifting water makes it difficult to discern the nature of morphling.
le mouvement de l'eau voile la nature de morphling

morphling shifts its form, pulling points from agility and pouring them into strength.
morphling change de forme, transférant ses points d'agilité pour les attribuer à la force.

every second, morphling tansforms 2/4/6/8 agility points into strength.
toute les secondes morphling transforme 2/4/6/8 points de d’agilité en points de force.

morphling replicates any hero, friend or foe, although only dealing 50%% the original hero's damage.
morphling crée une illusion d'un héros, allié ou ennemi, ne causant que 50%% des dégâts du héros originel.

morphling hits a target with a powerful water-shoot applying an effect depending on morphling’s strength and agility.
morphling frappe une cible avec un puissant jet d’eau qui applique différents effets en fonction de l’agilité et de la force de morphling.

this spell drains 20 mana points every second and gives a 3/4/5/6 permanent agility bonus to morphling.
le sort draine 20 points de mana toutes les secondes et donne un bonus de 3/4/5/6 d’agilité permanent à morphling.

his adaptive strike will have various effects depending on his attributes and his ultimate will allow him to create an almost perfect illusion on an allied hero or enemy! morphling will become more and more dangerous as long as the game goes.
son adaptive strike aura différents effets en fonction de ses attributs et son ultimate lui permettra de créer une illusion quasi-parfaite d’un héros alliés ou ennemi ! morphling deviendra de plus en plus dangereux au fur et à mesure de la partie.

morphling transforms into a wave and moves quickly in the chosen direction, dealing up to 100/175/250/325 damage to all the enemies on his path.
morphling se transforme en liquide et se déplace très rapidement vers la direction ou l’ennemi ciblé, infligeant jusqu’à 100/175/250/325 dommages à tous les ennemis présents sur son passage.

pretty hard to gank and to kill because of his waveform, which can also help him to engage his targets in a second. don’t forget your towel before going on the battlefield with morphling!
assez difficile à gank et à tuer à cause de sa waveform, cette dernière pourra également lui servir à engager ses cibles en un instant. n’oubliez pas votre serviette avant de vous engager avec le morphling sur le champ de bataille !

if morphling's dominant attribute is agility, there is bonus damage done, which is equal to the morphling's agility times the max multipler, in addition to the base damage, with only minimal stun.
si l'attribut dominant de morphling est l'agilité, des dégâts bonus sont ajoutés, qui sont égaux à l'agilité de morphling fois le multiplicateur max, en plus des dégâts de base, avec seulement un k.o. minimum.