検索ワード: most best translator (英語 - フランス語)

the best translator i ever had! i have it in my google toolbar.
le meilleur traducteur que j'ai jamais eu! je l'ai dans ma barre d'outils google.

automobile technology is one of the most best expressions of mechanical evolution.
dans son ensemble, la technologie automobile représente une des meilleures expressions de l’évolution mécanique.

one of the most best things that men can use is a medicine referred to as male extra.
une des meilleures choses que la plupart des hommes peuvent utiliser est un médicament dénommé homme supplémentaire.

the topic or subject matter of the translation – so that we may select the best translator for the job, considering the language combination and subject matter.
le thème de la traduction – pour nous permettre de faire appel au traducteur dont le profil correspond le mieux au langage et au thème du document.

for business, financial, medical and legal document translations, tradutec undertakes to offer you the best translator for your document’s particularities.
pour les traductions de documents commerciaux, financiers, techniques, médicaux ou juridiques, tradutec s'engage à vous proposer le meilleur traducteur selon la spécialité de votre document.

we engage only the best translators in the industry for you!
nous n’engageons que les meilleurs traducteurs de l’industrie pour vous!

any invalid provisions will be substituted by new provisions that most best accomplish the economic objective of the invalid provision(s).
toutes les dispositions nulles seront remplacées par de nouvelles clauses qui ont comme objectif le même effet économique.

no compliance issues were identified for fuel handling, but most best practices and procedures for fuel tanks identified in the base environmental action plan have not been actioned due to the lack of budget resources.
nous n'avons pas noté de problèmes de conformité concernant la manutention des carburants, mais les meilleures pratiques et procédures pour les réservoirs de carburants inscrites dans le plan d'action environnemental de la base n'ont pas été mises en œuvre à cause d'un manque de financement.

" kajol won her fifth best actress award at the filmfare for the film, thereby sharing the record for the most best actress wins with her aunt, nutan.
ce rôle lui offre son cinquième filmfare award de la meilleure actrice ce qui la place au même rang que sa tante maternelle, la légendaire nutan.

most best projects involve a ghglfdwhg h[shuw jurxs of national representatives whose ultimate task is to identify appropriate changes in their own national system, as a result of the project.
la plupart des projets best associent un jurxsh g h[shuwv gpvljqpv par les États membres dont la tâche ultime est d'identifier les changements induits par le projet dans leur système national.

some of the most best-known awards in canadian sport today — the stanley, grey and vanier cups — are named after governors general.
quelques-unes des récompenses les plus convoitées dans le monde du sport canadien — les coupes stanley, grey et vanier — portent le nom de gouverneurs généraux.

this non-commercial project helps to locate and contact the best translators in the world directly, without intermediaries or agencies.
ce site non commercial permet de localiser et de contacter les meilleurs traducteurs directement, sans intermédiaire ni agence.

during qos mode operation, connections to attachment points which can support the access terminal's minimal qos requirements are identified and then from among the identified set, the attachment point which can provide a connect supporting the most best effort traffic from the access terminal is selected
pendant le mode de fonctionnement qos, des connexions à des points d'attache qui peuvent supporter des exigences qos minimales du terminal d'accès sont identifiées puis, d'après le jeu identifié, le point d'attache qui peut fournir une connexion supportant le trafic de meilleur effort depuis le terminal d'accès est sélectionné

despite maintaining a high public-sector deficit, the hungarian economy is characterised by one of the highest rates of growth in europe, by the lowest inflation recorded over the ten previous years and by a relatively low rate of unemployment. it is consequently one of the most best-performing economies in the region.
malgré un déficit public qui reste élevé, l' économie hongroise, caractérisée par un taux de croissance des plus élevés en europe, un taux d' inflation le plus faible enregistré au cours des dix dernières années et un taux de chômage relativement faible, compte parmi les plus performantes de la région.