検索ワード: motyl (英語 - フランス語)

motyl, tatiana iaroslavovna
motil, tatiana iaroslavovna

motyl, a worm, bread
motyl', le ver, le pain

author anna bialas-motyl
auteur anna bialas-motyl

see alexander j. motyl, dilemmas of independence.
voir alexander j. motyl, dilemmas of independence.

motyl is the larva of a mosquito living at the bottom of reservoirs.
motyl' est une larve du moustique vivant au fond des bassins.

some prefer for these purposes, to use pieces fresh lime or cane rogozhki - for a night motyl fills all its time.
certains préfèrent pour ces buts, utiliser les morceaux de grosse toile fraîche de tilleul ou de jonc - en une nuit motyl' remplit toutes ses époques.

then a scoop slowly lower in water again, motyl emerges on a water surface and it collect small a setochkoj-net.
quand au fond du puisoir il y aura seulement des balayures, le puisoir lèvent pour que coule l'eau. puis le puisoir baissent lentement à l'eau de nouveau, motyl' émerge sur la surface de l'eau et le recueillent petit par la setochkoj-épuisette.

having been unable to get to the square, the rest of the group, including captain motyl, decided to make their way to srodmiescie through sewers.
le reste du groupe avec capitaine «motyl» ne réussissant pas à sortir à la place, a décidé d’aller par les égouts à srodmiescie.

• transport: anna bialas-motyl and anastassia vakalopoulou (unit g.5 at eurostat: transport statistics)
transports: anna bialas-motyl et anastassia vakalopoulou (unité g.5 d’eurostat: «statistiques des transports»)

as ukraine is about to turn 20 years old, alexander j. motyl of ukraine's orange blues and vasyl of uamuzik sum up the current political and social situation in the country.
alors que l'ukraine s'apprête à fêter ses 20 ans d'indépendance, alexander j. motyl du blog ukraine's orange blues (le blues orange d'ukraine) et vasyl de uamuzik présentent la situation politique et sociale actuelle dans le pays .

double benefit turns out, remains motyl and simultaneously it serves as an excellent bait that provides next day a good biting. in the winter also in lunku throw an oil cake, crumbs of crackers which, slowly falling, involve fish.
en hiver, en partant de la pêche, on peut pour une nuit pour l'intégrité motylja le baisser à lié de gaze ou autre pas trop dense meshochke à l'eau. le profit double réussit, se garde motyl' et simultanément il sert de l'attrait excellent qu'assure le lendemain bon klev. en hiver aussi au creux jettent le tourteau, les miettes des biscottes, que, en tombant lentement, attirent le poisson.

alex j. motyl, ‘ukraine, europe and russia: exclusion or dependence?’, in anatol lieven and dmitri trenin (eds.), ambivalent neighbors:
moscou exerce une force d’attraction sur ces etats, dans une orbite que recherchent certains segments de leurs sociétés et de leurs élites et que d’autres rejettent.