検索ワード: mplementation (英語 - フランス語)

ii. special considerations concerning the mplementation
ii. considÉrations spÉciales concernant l'application

annex 6 mplementation of the 1988 research programme
annexe 6

_bar_ mplementation of directiv e 77 i 489 / eeci
) tion la plus représentative au plan national.

employment mplementation of the first action plan for innovation in europe
mise en oeuvre du premier plan d'action pour l'innovation en europe

mplementation of article 4, paragraphs 8 and 9, of the convention;
e) application des paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la convention;

eca will coordinate the mplementation, and wfp, unicef and other actors will support the process.
la cea en coordonnera la mise en œuvre et le pam, l'unicef et d'autres acteurs apporteront leur appui.

i mplementation of the accessibility policy with respect to competitive canadian mainstream sports and national news specialty services and other matters
mise en œuvre de la politique sur l’accessibilité dans le cas des services spécialisés canadiens concurrents consacrés aux genres d’intérêt général des sports et des nouvelles nationales et autres questions

i mplementation of “bank card to bank card” transfer solutions along different corridors within the geographical region.
mise en œuvre de solutions de transfert de « carte bancaire à carte bancaire » sur différents corridors de la zone.

further plans include mplementation of a content management system to improve internal provisioning of current, timely, and meaningful information.
le ministère prévoit d’intégrer un système de gestion du contenu qui améliorera l’acheminement interne de renseignements actuels et pertinents.

• mplementation of agreements with i dg info on a european approach to financing technology networks and schemes involving ict content and applications;
les prêts accordés par ce guichet visent à financer des investissements représentant un coût total de 50 millions d’eur au maximum et relevant, plus particulièrement, des secteurs couverts par i2i.

harmonization mplementation of the harmonization subagreement on environmental assessment requires the development of bilateral agreements with provinces to give effect to the provisions of the sub-agreement.
par ailleurs, le scf a transféré le droit de propriété requis sur l’île aux fermiers au promoteur par le biais d’une entente dans laquelle le promoteur s’engageait à mettre de l’avant une série de mesures d’atténuation et de compensation.

on the basis of this report and the balance sheet for the financial year, the governing board shall give the director a discharge in aspect of the 'mplementation of the budget.
sur la base de ce rapport et du bilan de l'exercice, le conseil d'administration donne décharge de l'exécution du budget au di recteur.

฀ )mplementation ฀ of ฀ the฀essential฀ requirements ฀ particularly ฀ with ฀ regard ฀ to ฀ the ฀ safety ฀ of ฀ the ฀ installation ฀ and ฀ the ฀ coordination ฀ of ฀ all ฀ procedures ฀ call ฀ for ฀ the ฀ establishment ฀ of ฀ a ฀ committee
฀ ,es ฀ organismes ฀ no t il � s฀ qui ฀ sont ฀ c har g � s฀ des ฀ pro c � dures ฀ d � v a luation ฀ de ฀ la ฀ confor m i t � ฀ tant ฀ des ฀ constituants฀de฀ s � c u r i t � ฀ que ฀ des ฀ sous sys t � mes ฀ des฀installations฀ � ฀ c � b les ฀ doivent ฀ en ฀ particulier ฀ en ฀ la b s en ce ฀ de ฀ s p� c il cation฀ euro p� en ne ฀ coordonner ฀ leurs ฀ d � ci sions ฀ de ฀ la ฀ man i � re ฀ la ฀ plus ฀ � t r o i te ฀ possible ฀ ,a฀#ommission฀ doit ฀ veiller ฀ � ฀ ce ฀ qui l ฀ en ฀ soit ฀ bien ฀ ainsi

[i]mplementation of the justice and peace law, which offers dramatically reduced sentences to demobilized paramilitaries who confess their atrocities, has been slow and uneven.
[traduction] [l’] application de la loi pour la justice et la paix, qui prévoit des peines extraordinairement réduites pour les paramilitaires démobilisés qui avouent leurs atrocités, est lente et irrégulière.

e Ü mplementation of the "innovation 200 initiative", a programme designed to i support the development of a knowledge-based, innovation-driven economy.
Ü a mise en œuvre de l’initiative «innovation 200», qui vise à assurer le développement l d’une économie basée sur la connaissance et l’innovation.