検索ワード: mr kelvin is (英語 - フランス語)

mr kelvin porte
monsieur kelvin porte

by mr. kelvin williamson, basic solutions north america corp.
par m. kelvin williamson, basic solutions north america corp.

the conversion of degrees celsius to kelvin is according to the formula:
la conversion des degrés celsius en kelvins obéit à la formule suivante:

my colleagues in infra-red astronomy call minus 200 kelvin is cool for them.
mes collègues en astronomie infrarouge appellent "froid" ce qui est à -200 degrés.

the relationship between the vapour pressure pt and the temperature t in kelvin is given by
la relation entre la pression de vapeur pt et la température t en kelvins est décrite ci-dessous:

2700 kelvin is a good colour for interior lighting and can be achieved in most kinds of light sources.
en jumelant l’éclairage incandescent, fluorescent et à del, assurez-vous d’assortir le mieux possible les cotes kelvin. un éclairage intérieur de 2700 kelvin donne une belle couleur, que l’on peut obtenir avec la plupart des sources de lumière.

the ‘kelvin’ is defined as a fraction of the thermodynamic temperature of the triple point of water.
le «kelvin» est défini par une fraction de la température thermodynamique du point triple de l'eau.

with the opacimeter operating normally, the reading on the linear scale of opacity is n and that of the mean gas temperature expressed in kelvin is t
avec l'opacimètre fonctionnant normalement, la lecture de l'échelle linéaire est n et celle de la température moyenne des gaz exprimée en kelvin est t.

with the opacimeter operating normally, the reading on the linear scale of opacity is n and that of the mean gas temperature expressed in kelvin is t.
avec l'opacimètre fonctionnant normalement, la lecture de l'échelle linéaire est n et celle de la température moyenne des gaz exprimée en kelvin est t.

thus, the observed climate change of 0.3-0.6 degrees kelvin is at the lower end of what would be theoretically expected.
c'est ainsi que le changement constaté, entre 0,3 et 0,6 degrés kelvin, se situe à la limite inférieure de ce qui serait théoriquement prévu.

with the known length lo filled with the same test gas, the reading on the linear scale of opacity is n0 and that of the mean gas temperature expressed in kelvin is t0.
avec la longueur connue luremplie du même gaz d'essai, la lecture de l'échelle linéaire est n0et celle de la température moyenne des gaz exprimée en kelvin est t0.

just before the ''kelvin'' is about to collide with the [[romulan]] vessel, kirk asks winona what they should name their son.
juste avant que le ''kelvin'' n'entre en collision avec le vaisseau [[romulien]], kirk demande à sa femme comment ils devraient appeler le bébé.

i should therefore like to give the floor briefly to a member of the australian delegation, mr. kelvin thomson, in response to some requests from the floor, to speak briefly about the work of the inquiry.
j'aimerais donc à présent donner la parole brièvement à un membre de la délégation australienne, m. kelvin thomson, pour qu'il nous parle brièvement de l'objet de ses travaux.

t is the temperature of the furnace at time t, expressed in degrees kelvin ; is the initial temperature of the furnace expressed in. degreeskelying, the above equation g ives the values shown in trie table below.
l'application de l'équation ci-dessus donne les valeurs reprises au tableau ci-dessous.

the psi-value specifies how much heat capacity flows through a component with a length of 1 metre at a temperature difference of 1 k (1 kelvin is 1 °c).
la valeur psi indique combien de puissance thermique est transmise par m² de zone périphérique d'une différence de température d'1 k (1 kelvin correspond à 1 °c).

the molar fraction mf of the material which has undergone a transition at a temperature t (in degrees kelvin) is plotted on the y-axis and the temperature t is plotted on the x-axis.
la fraction molaire mf de matériau ayant transité à une température t (en degrés kelvin) est portée en ordonnée et la température t et portée en abscisse.

as the situation worsens and he realizes that the damage to the ''kelvin'' is compromising the lives and safety of everyone, he orders the crew to [[escape pod]]s and shuttles, including his wife {{alt|winona kirk|winona}}, who is about to give birth.
la situation ne fait qu'empirer, et kirk donne l'ordre à l'équipage, y compris à sa femme [[winona kirk (chronologie alternative)|winona]] sur le point d'accoucher, de rejoindre les [[capsule de sauvetage|capsules de sauvetage]] et les navettes.