検索ワード: murderous (英語 - フランス語)

a murderous europe.
une europe assassine.

lampedusa : murderous europe
lampedusa: l’europe assassine

fortified, murderous, suicidal.
vaillant, meurtrier, suicidaire.

the murderous face of capital
les prolétariats d’europe face à la crise

there is a murderous atmosphere.
il règne un climat atroce.

o, absurd and murderous competition!
Ô concurrence absurde et meurtrière!

butchers i call you, murderous butchers!
je vous appelle des bouchers, des bouchers meurtriers !

the murderous ground assault is imminent.
c'est bien ce que l'on vient de nous annoncer ce soir.

and it’s time to stop this murderous war
l’alcool est à peine de mise

of course saddam was a murderous dictator.
bien sûr, saddam était un dictateur criminel.

the last kilometers remain murderous, up 9%.
les derniers kilomètres restent meurtrières, en hausse avec 9%.

3.5 murderous motives or lethal instruments?
3.5 motifs pour tuer ou instruments meurtriers?

terrorists are innovative, creative, patient and murderous.
les terroristes sont innovateurs, créatifs, patients et hautement meurtriers.

who have planned, and carried out this murderous attack,
qu’ont organisé et mis en pratique cette attaque meurtrière,

we can only stop their murderous actions by full exposure.
seule une dénonciation complète peut permettre de mettre fin à ces machinations meurtrières.

we need to neutralise the murderous ideologies that create terrorists.
nous devons désamorcer les idéologies assassines qui créent des terroristes.

but hunt has been known to have murderous tendencies, right ?
mais hunt est connu pour avoir des tendances meurtrières, n'est-ce pas ?

just recently a gay man was killed purely out of murderous prejudice.
tout récemment, un homosexuel a été assassiné sur la simple base de préjugés meurtriers.

today, the most unscrupulous and murderous worldwide may easily possess arms.
aujourd'hui, partout dans le monde, les personnes les plus dénuées de scrupules, les plus criminelles peuvent facilement détenir des armes.

perhaps the continuing murderous attacks against yugoslavia, afghanistan and iraq?
c’ est pour ces raisons, mesdames et messieurs, que je vous demande de ne pas renforcer cette tendance.