人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my address is:
mon adresse:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my address is: xxxxxxxxxx
mon adresse est: xxxxxxxx .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our physical address is 7 links gardens.
notre adresse physique est 7 links gardens.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my address is http://dancingtallulah.blogspot.com/
my address is http://dancingtallulah.blogspot.com/
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
however, my address is confined to my own country, malawi.
néanmoins, mon allocution ne portera que sur mon propre pays, le malawi.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
his last known address is 7 valenkamp, d47053 duisburg, germany.
sa dernière adresse connue est 7 valenkamp, d-47053 duisburg, allemagne.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
my delivery address is the same as my address.
cochez si l'adresse de livraison est la même que celle de facturation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how can a visitor contact me if my address is not displayed on my advert?
comment un visiteur me contactera-t'il si mon adresse n'est pas directement sur l'annonce ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the situation of our hotel makes it a good initial point to discover blackpool. the physical address is 7 wilton pde.
la situation de notre hôtel lui fait une bonne remarque initiale pour découvrir blackpool. l'adresse physique est 7 wilton pde.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
usually irq is 7 or 5, while io address is 0x378, 0x278 or 0x3bc.
d'habitude, l'irq est 7 ou 5, alors que l'adresse d'e/s est 0x378, 0x278 ou 0x3bc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
change my address change my address is now part of the suite of services being offered under "my account".
changer mon adresse changer mon adresse fait maintenant partie de l'ensemble de services offerts sous « mon dossier ».
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hello, i would like to receive information regarding where i can find the nearest cederroth distributor. my address is: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
bonjour, je souhaite savoir où je peux trouver le distributeur cederroth le plus proche de chez moi. mon adresse est: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for the future, my address is listed below. i will get the cd from donna. thank you for taking the time to make the cds. the photos are precious.
merci d'avoir pris le temps de faire des cd. les photos sont précieuses.»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in addition, more than six months vgtrk in his radio illegally used the product tuhmanova “my address is soviet union” as a screen saver.
en outre, plus de six mois vgtrk dans sa radio illégalement utilisé le produit tuhmanova “mon adresse est-union soviétique”, comme un économiseur d’écran.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
9. my name is john brauns; my address is [address removed], and my telephone number is [telephone number removed].
9. mon nom est john brauns; mon adresse [adresse omise], et mon numéro de téléphone [numéro omis].
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now, the topic of my address is about how the harper government is improving defence procurement in canada. but first, i’ll tell you a little story, to give those changes some context.
j'aimerais vous parler du sujet de mon allocution d'aujourd'hui, à savoir comment le gouvernement harper améliore l'acquisition de matériel de défense au canada.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i had the same problem, but my address is bushel park, and when they see that, they say "oh, my god, you live up at the base; your husband's military".
j'ai eu le même problème, mais lorsque je donne mon adresse de bushel park, on suppose que je vis à la base et que mon mari est militaire.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
all points of interest in singapore are within reach from our first-class hotel. the hotel's physical address is 7 raffles avenue. the ritz-carlton, millenia is comfortable and hospitable, equipped with all modern conveniences.
tous les points d'intérêt à singapore sont dans l'extension de notre hôtel de première classe. l'adresse physique de l'hôtel est 7 raffles avenue. the ritz-carlton, millenia est confortable et hospitalier, équipé de toutes les convenances modernes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
introduction the aim of my address is to describe a cooperative venture between two semi-official advisory bodies in two separate member states, the chambre de commerce et d'industrie de grenoble, direction du commerce extérieur, and the centro estero camere commercio piemontesi de turin, both of which are responsible for enhancing the export effort of the companies located in their respective areas.
introduction l'objet de mon intervention est d'exposer le projet de collaboration entre deux organismes de conseil parapublics si tués dans deux états membres distincts, la chambre de commerce et d'industrie de grenoble -direction du commerce extérieur- et le centro estero camere commercio piemontesi de turin, dont le rôle est d'oeuvrer, chacun pour les entreprises implantées dans leur circonscription, au développement des exportations.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: