人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i love watching movies
j'adore regarder des film
最終更新： 2022-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
me and my brother in love
mon frere et mon pere adores
最終更新： 2015-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
my dad and my brother are chefs
mon père et mon frère sont des chefs
最終更新： 2017-10-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
and my brother harun!
mais aaron, mon frère, est plus éloquent que moi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
i love watching movies that make me think.
j'adore regarder des films qui me donnent à réfléchir.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
my father and my brother suffer the same way.
mon père et mon frère souffrent des mêmes phénomènes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aren't you my friend and my brother? .. .'
n’es-tu pas mon compagnon et mon frère ?…
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was very violent; he attacked my mother and my brother.
il était très violent, s’en prenait à ma mère et à mon frère.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all men left including my husband and my brother of just 21 years.
tous les hommes partent du jour au lendemain, en ce qui me concerne mon mari et mon frere qui avait 21 ans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing but traitors surround her and my brother.
mon frère et elle sont exclusivement entourés de traîtres.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my brothers and my sisters.
mes frères, mes sœurs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we still own it and my brother runs it today!
nous le possédons toujours et mon frère le fait tourner aujourd'hui!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me and my brother argue over what we listen to on the radio
moi un mon frère se disputent ce qui nous écouter à la radio
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am busy with my brothers and my sister
je me suis occupé de mes frères et de ma soeur
最終更新： 2009-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
“my dad was always hard on me and my brother (even) harder,” says paul.
«mon père a toujours été exigeant envers moi et mon frère [encore] plus», dit paul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and my brother says, "i got the top grade in the class."
et mon frère a dit, "jai eu la meilleure note de la classe."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i haven't read his novel, and my brother hasn't either.
je n'ai pas lu ce roman, et mon frère non plus.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cause my brother and my dad are the closest to me.
je parle avec mon frère ou mon père, parce que ce sont les personnes dont je suis le plus proche.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'd ring out love between my brothers and my sisters
j’la ferais sonner pour créer l’amour entre mes frères et mes soeurs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'd hammer out love between my brothers and my sisters
j’m’en servirais pour créer l’amour entre frères et soeurs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：