検索ワード: my answer to the ploblem came out wrong (英語 - フランス語)

your answer to the question turned out to be wrong.
votre réponse à la question s'est avérée fausse.

that is my answer to the question.
telle est ma réponse à la question.

my answer to the question is clear.
ma ré ponse à la question est claire.

that is my answer to the hon. member.
telle est la réponse à la députée.

that is my answer to the second question.
voilà ma réponse à la deuxième question.

my answer to the question will be "yes" .
je répondrai "oui".

that's my answer to the overpopulation question.
c'est ma réponse à la question de la surpopulation.

my answer to that is clear.
ma réponse à ces questions est claire.

this is my answer to mr purvis
nous savons tous que chaque décès sur les routes est un décès de trop.

see also my answer to question 6.
voir également ma réponse à la pe 364.894v01-00 6/13 pr\587959fr.doc

and that is my answer to mrs hautala.
et je réponds par là à mme hautala.

that is my answer to mrs castellina. lina.
voilà pour la question de mmc castellina.

this is my answer to the very basic question which was asked.
voilà donc ma réponse à la question tout à fait fondamentale qui a été posée dans cette enceinte.

therefore, my answer to the question as put is of course negative.
par conséquent, ma réponse à la question telle qu'elle est posée est forcément négative.

my answer to the second question, if needed, would have been no.
si on me demandait de répondre à la deuxième question, ma réponse serait négative.

that is my answer to mr woltjer's question.
je n'ai pas voulu, en tout cas, compliquer cette importante mesure en y incorporant ce genre d'élément.

buhrkall. - (da) my answer to the first question is quite brief.
holm. - (da) ce qui se passe généralement dans certains cas est que l'on renvoie un transport et il semble que ce transport ait été correctement clôturé, parce que de faux cachets douaniers ont été utilisés.

they are the wrong answer to the undermining campaign organised from within the usa.
elles constituent une mauvaise réponse à la campagne de sape orchestrée depuis les États-unis.

this is the wrong approach, because you still need an answer to the question.
mais ce n’est pas la bonne manière de faire parce qu’il faut quand même obtenir une réponse à la question.

pángalos. - (el) mr president, my answer to the second question is 'yes'.
pángalos. - (el) monsieur le président, ma réponse à la deuxième question sera «oui».