検索ワード: my beloved brother (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

my beloved brother

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

my beloved:

フランス語

mes bien-aimés :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

my beloved son

フランス語

etait mon fils aimé

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

my beloved tree,

フランス語

mon cher arbre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

my beloved brethren

フランス語

mes frères bien-aimés

最終更新: 2018-05-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my beloved treasure,

フランス語

mon trésor précieux,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and look, my beloved,

フランス語

and look, my beloved,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

**** my beloved children,

フランス語

mes enfants bien aimés,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

listen! my beloved!

フランス語

c’est la voix de mon bien-aimé!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

“you are tired and fatigued, my beloved brother.

フランス語

« tu es épuisé et fatigué, mon frère bien-aimé.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

welcome, beloved brother in the lord!

フランス語

soyez le bienvenu, frère bien-aimé dans le seigneur !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and my beloved canaques!

フランス語

et mes chers canaques ! quels barbares que les civilisés !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"farewell my beloved home,

フランス語

adieu foyer bien-aimé,

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

your holiness, beloved brother in the lord,

フランス語

sainteté, frère bien-aimé en le seigneur,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hello my beloved sister

フランス語

bonjour mon frère bien aimé

最終更新: 2021-09-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for i love you my beloved.

フランス語

car je vous aime mes biens-aimés.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how are my beloved blacks?

フランス語

comment se portent mes chers nègres ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

welcome among us, dearly beloved brother!

フランス語

soyez le bienvenu parmi nous, frère bien-aimé !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and now i close mine epistle to my beloved brother, moroni.

フランス語

et maintenant, je termine mon épître à mon frère bien-aimé, moroni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

" yes, i love you, my beloved,

フランス語

"oui, je t'aime, mon bien-aimé,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

do not err, my beloved brethren.

フランス語

ne péchez pas, mes frères bien-aimés

最終更新: 2018-05-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,588,228 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK