検索ワード: my coat (英語 - フランス語)

i'll get my coat.
je vais chercher mon manteau.

and my old winter coat
et mon vieux manteau sale

i have put off my coat.
j'ai enlevé mon manteau.

a button came off my coat.
un bouton s'est détaché de mon manteau.

a button has come off my coat.
un bouton s'est décousu de ma veste.

i hung my coat in the hall closet.
j'ai suspendu mon manteau dans la penderie de l'entrée.

one of the buttons has come off my coat.
un des boutons de mon manteau est arraché.

i present to you my "gothic coat".
je vous présente mon "manteau gothique".

a passing car splashed my coat with water.
une voiture qui passait m'a éclaboussé mon pardessus.

it was extremely hot, so i took my coat off.
il faisait extrêmement chaud, aussi je retirai mon manteau.

you burnt a hole in my coat with your cigarette.
vous avez fait un trou dans mon manteau avec votre cigarette.

help me out with my coat. would you, darling?
aidez-moi à enlever mon manteau, voulez-vous, chéri ?

i am wearing my winter coat and hat and mitts.
i am an old friend from cadets looking to re-kindly an old friendship.

"will you, though?" said i, lugging off my coat.
-- ah! vraiment? dis je en ôtant mon habit.

it went through my coat, but i knew he meant business.
le couteau a passé à travers mon manteau, mais je savais qu'il y était décidé.

i wore a nametag, pinned to my coat with a safety pin.
je portais une étiquette, attachée sur mon manteau par une épingle de sûreté.

3. i am not wearing my cap and my coat is on the coatrack
3. ma casquette n’est jamais sur ma tête et mon manteau est accroché au porte-manteau

i went to take my coat off and he pinned me against the closet.
j’étais en train d’enlever mon manteau et il m’a coincée contre la garde- robe.

burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
des cambrioleurs sont entrés par effraction dans mon appartement et ont volé le manteau de fourrure de ma femme.

"here is your coat, my good friend.
voilà votre paletot, mon bon ami; prenez garde au froid!