プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my crazy life
ma vie folle
最終更新: 2023-10-05
使用頻度: 1
品質:
the crazy life
ma vie folle
最終更新: 2015-03-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
my crazy to me
mon fou a moi
最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
my crazy beautiful girl
fille folle
最終更新: 2020-04-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
from the heart my crazy love reaches my lips...
de mon cœur, mon amour insensé est monté à mes lèvres...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
despite everything that goes on in my crazy, amazing life, my dogs are always there for me and my family.
malgré tout ce qui se passe dans ma folle, vie étonnante, mes chiens sont toujours là pour moi et ma famille.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
oh my god, i have to stop telling you every single thing that goes through my crazy brain !
bon, j’arrête de raconter tout ce qui me passe par le cerveaaaaau !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the more modest of my crazy people. i think more in terms of improvements. we can go back as far as scanners or even shivers.
je pense plus en termes d’améliorations, et ça remonte aussi loin que scanners ou même frissons.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the moment when i put my camera on my therapist’s carpeted floor and tell him all about the madness in my crazy fashion world.
le moment où je pose mon appareil photo sur le sol moquetté de mon psy pour lui raconter la folie du monde dans lequel j’évolue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
so back to the sudden appearance of my crazy idea, and the incredibly sound argument that any woman with things to do on her agenda can’t spend her entire life with her hair down***.
venons-en donc au fait, à la remontée subite de mon idée saugrenue, et à l’argument implacable qu’une fille normalement constituée ne peut passer sa vie avec les cheveux lâchés***.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and sometimes, a little nugget from my sub-conscious fashion sense makes its way by accident into a drawing and reminds me of my crazy ideas of the past.
et parfois, une bulle de mon inconscient fashion remonte à la surface au hasard d’un dessin et me rappelle ma drôle d’idée à mon bon souvenir.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
but dragonica really is a good game, both in its gameplay and its graphics that remind me of those from the early mmos of my crazy teens, and also in its humour and story, which one has something interesting to it.
mais dragonica est vraiment un très bon jeu, tant dans son gameplay et ses graphismes, qui me rappelleront ceux des premiers mmo de ma folle adolescence, que dans son humour et histoire, qui n'est pour une fois pas dénuée d'un quelconque intérêt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a huge thank you to my mom and family for putting up with my crazy passion of racing, and a shout out to atvriders.com, quadzone, and x-country photos for making us all famous.
un énorme merci à ma mère et à ma famille pour avoir su encourager ma folle passion de la course et un cri de salut aux gens de atvriders.com, de quadzone et de x-country de nous avoir tous rendus célèbres par leurs photos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the hopi have a word for our chaotic current condition, which is the opposite of the natural balance of the earth: koyaanisqatsi, n. 1. crazy life. 2. life in turmoil.
les hopis ont un mot pour définir le chaos actuel qui est à l’opposé de l’équilibre naturel de la terre: koyaanisqatsi, ce qui veut dire, 1. une vie absurde. 2.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the shopping tote : i have a crazy life. i do way too much. if you want we could set up camp here tonight as i have every thing we’d need in my bag, here, even some sausages.
le cabas : j’ai une vie de dingue, je fais trop de choses à la fois, si tu veux on campe ici ce soir, j’ai tout ce qu’il faut dans mon sac au fond, tiens, même un saucisson.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
they have yarn names i recognized – this is where i picked up my crazy zauberball – but they also have a lot of unique, hand-painted beautiful yarns that i’d never seen before.
ils ont des noms de fil que j'ai reconnu – c'est où j'ai pris mon crazy zauberball – mais ils ont aussi beaucoup d'unique, fils de belles peints à la main que je n'avais jamais vu avant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
as you can see, ibiza is the face of the sun and the face of the moon, during the day there is calm, sea, white curtains, sea breezes and at night it becomes .......la vida loca!!!(crazy life).
grâce à tout cela vous verrez qu’ibiza incarne le côté soleil et le côté lune, le jour c’est le calme, la mer, les rideaux blancs et la brise, puis la nuit…une vie déjantée !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
1. "" koyaanisqatsi "in the hopi language means:" a crazy life "," a life that calls for another way of living "," a life out of balance.
1. "" koyaanisqatsi "dans la langue hopi signifie:« une vie de dingue »,« une vie qui en appelle une autre façon de vivre "," une vie hors de l'équilibre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています