人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my family ate one meal per day, at night.
ma famille ne mangeait qu’un repas par jour, en soirée.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
my family ate at a resturant
ma famille a mangé
最終更新： 2022-09-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
the family ate dinner together.
la famille a dîné ensemble.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
doors open at 7 pm
ouverture des portes à 19 h
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am going to eat dinner at 7:30
ils vont regarder un film
最終更新： 2024-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
during summer breaks, i ate dinner at midnight.
pendant les vacances d’été, je prenais mon dîner à minuit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
saturday, october 1st at 7 pm
le samedi 1er octobre à 19 h
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the namdaemun night market opens at around 10:30 pm every night and lasts until just before dawn.
le marché de nuit de namdeamun ouvre chaque soir aux environs de 22 heures pour fermer juste avant l’aube.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. rosary will be at 6 pm and holy mass at 7 pm every evening with the local community.
4. le programme du soir commence avec le rosaire à 18.00 h. la messe est à 19.00 h pour tous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
from 5.30 pm every night, become a snowmobile driver and take off on an unforgettable adventure.
tous les soirs à partir de 17h30, pilotez un motoneige et partez en balade sur des itinéraires inoubliables.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at 7 pm, vignola decides to wake his friend.
À 17h, vignola décide d'aller éveiller son ami. on connaît la suite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
open between 9 am and 7 pm every day, and until 8 pm on wednesday and thursday.
9 heures à 19 heures tous les jours et jusqu'à 20h les mercredi et jeudi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
@armchairarab: @gheblawi @changeinlibya most my family in tripoli too, i've been calling them every night, they seem in high spirits.
@armchairarab: @gheblawi @changeinlibya la plupart de ma famille aussi à tripoli, je les ai appelés chaque nuit, ils semblent très motivés.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it closes at 7 pm, but by 8 she is still not home.
les recherches montrent que plus les gens assument de rôles variés, plus ils ont une meilleure estime de soi.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a professional guide will be waiting for you at the car park at 7 pm.
un guide professionnel vous attend sur le parking du restaurant à 19 h.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the two representations are on saturday june 14th at 7 pm, and sunday 15th at 2pm.
les deux représentations auront lieu le samedi 14 juin à 19 h, et le dimanche 15 juin à 14 h.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the dinner banquet will take place at the amethyst lodge; cocktails begin at 6:30 pm with dinner at 7:00 pm.
si les conditions d’enneigement ne se prêtent pas à une course, le rallye se transformera en randonnée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the evening prayer programme for all begins with the rosary at 6 pm followed by holy mass at 7 pm.
le programme de soir pour tous commence avec le rosaire à 18.00 h.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
one month later, it began broadcasting a 15-minute drama series, ma femme et moi, at 7 pm every evening, monday through friday.
un mois plus tard, cftm mettait à l’horaire une dramatique de 15 minutes, « ma femme et moi », à 19 h tous les soirs, du lundi au vendredi.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
arte's european scientific magazine programme, archimedes, broadcast each tuesday at 7 pm:
le magazine scientifique européen d'arte, archimedes, diffusé chaque mardi à 19 heures :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：