人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my hobby is reading
mon hobby est la lecture
最終更新： 2016-11-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
my hobby is reading essay
mon hobby est la lecture essai
最終更新： 2023-09-19
使用頻度： 10
品質：
参照：
my hobby is reading novels.
mon passe-temps est de lire des livres.
最終更新： 2023-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
my hobby is reading in french
my hobby is reading
最終更新： 2023-09-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
really? my hobby is reading comics.
vraiment ? mon passe-temps favori est de lire des bandes-dessinées.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
resting, reading and watching tv
se reposer, lire et regarder la télévision
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my hobby is reading, eating listening to music
mon passe-temps est d'écouter de la musique
最終更新： 2023-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
reading and watching television in bed.
- lire et regarder la télévision au lit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stand function for reading and watching video.
fonction de support pour lire et regarder des vidéos
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what we’re reading and watching: recommended resources
ce que nous lisons
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and everyone is reading, reading and reading.
tout le monde lit, lit, lit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was an extremely long process of enquiry, reading and watching documentaries.
Ça a été un très long travail d’enquête, de lecture, de visionnage de documentaires.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we pick up that image from reading and watching the news, but also from people we meet.
c'est l'image que nous retenons de nos lectures et des bulletins de nouvelles que nous écoutons, mais également de nos contacts avec les gens.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the main thing, if they do go, is reading and writing, and sums.
le principal, s'ils y vont, alors c'est lire, écrire et calculer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
what we’re reading and watching: recommended resources canadian women's health network
ce que nous lisons le réseau canadian pour la santé des femmes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are exercises you can do while shopping, reading and watching t.v., sit-ups and stretching, for example.
si vous ne faites pas d’exercice, votre cœur et votre système circulatoire ne peuvent être en parfaite condition; « je suis trop grosse pour faire de l’exercice.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is what that machine downhole is reading and it, in fact, converts it to usable data before we ever see it.
c'est ce que la machine enregistre au fond du puits et, en fait, la machine les convertit en données utilisables avant même que nous ne les voyions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he needs to be able to read quickly, to understand clearly what he is reading, and then to write succinct briefing notes.
il doit pouvoir lire rapidement, comprendre parfaitement ce qu’il lit et rédiger des notes de synthèse succinctes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
when asked what my favorite hobbies are, i say all others like singing, drawing, writing,.......
lorsqu'on lui a demandé ce que mon passe-temps favoris sont , je dis tous les autres comme le chant , dessin, écriture ,.......
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
among the means used to relax, the most popular are reading and watching television in bed. as with any activity requiring a certain immobility, good posture is fundamental for proper relaxation posture in bed.
comme pour toute activité nécessitant une certaine immobilité, une bonne posture est primordiale lors de la relaxation au lit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：