検索ワード: my favourite place in all the word is next to you (英語 - フランス語)

i love being on stage but my favourite place in the world is the studio.
j’adore être sur scène mais mon endroit préféré sur cette terre, c’est le studio.

this process took place in all the countries.
le processus s'est produit dans tous les pays.

fill in all the additional criteria that you think is relevant to you.
cela vous évitera d'entrer en contact avec des membres qui ne correspondent pas à ce que vous cherchez.

and all the piles of money that grows next to you
tout ce qui lutte et se bat

the seminar took place in all the new member states.
les sujets abordés comprenaient la lutte contre le crime transfrontalier.

fasting has an important place in all the great religions.
dans toutes les grandes expériences religieuses, le jeûne occupe une place importante.

the error code in the data word is next checked to determine if errors exist in the word
le code d'erreur du mot de données est ensuite vérifié, afin de déterminer l'existence d'erreurs dans le mot

this procedure is now in place in all the agencies of the ministry.
actuellement, ce système fonctionne dans toutes les subdivisions des organes du ministère de l'intérieur.

the synchronization command is at the same place in all the other tracks.
cette commande de synchronisation se trouvera à la même place dans toutes les autres pistes.

and the same is to take place in all the stages of the amplifier. thus, with reference to figs.
et de même dans tous les étages de l'amplificateur.

such national strategies urgently needed to be put into place in all the countries.
de telles stratégies nationales doivent donc être mises en place d’urgence dans tous les pays.

the construction in three dimensions then takes place in all the vertical planes and parallel to the optical axis oyz.
la construction en trois dimensions se fait ensuite dans tous les plans verticaux et parallèles à l'axe optique oyz.

consultation on the subject of the future treaty must take place in all the member states.
une consultation s’ impose dans tous les États membres au sujet du futur traité.

each year in january the famous lauberhorn ski race takes place in wengen. the downhill in wengen is next to the streif on the hahnenkamm race takes p
chaque année, en janvier la course de ski du lauberhorn célèbre a lieu à wengen. la descente de wengen est à côté de la streif sur la course du

description the european heritage days in andorra will take place in all the national museums of the country.
description les journées européennes du patrimoine en andorre vont se dérouler dans tous les musées nationaux du pays.

the coding rule of all the words is same.
la règle de codage de tous les mots est la même.

the second reporting process took place in 2002 with reports submitted on implementation in all the affected country parties.
le deuxième processus d'élaboration de rapports a eu lieu en 2002 et des rapports ont été présentés sur la mise en œuvre dans tous les pays touchés parties.

by the end of 1960, inspections had taken place in all the member states in which nuclear installations were established.
a la fin de l’année 1960, des inspections avaient eu lieu dans tous les etats membres où des installations nucléaires étaient établies.

"vasta" represents my eastern dialect and reminds me of my favourite place in the world, my summer cottage and its sauna by a lake in my home town.
le "vasta" évoque mon dialecte oriental et mon endroit préféré, le chalet d’été et son sauna au bord d’un lac de ma région natale.

in all the cases, we will deliver our personal opinion to you, completely subjective, on a purely personal basis.
dans tous les cas, nous vous donnerons notre avis personnel, totalement subjectif.