人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my french is terrible.
j'aime tes photo
最終更新： 2023-10-24
使用頻度： 2
品質：
pardon me, but my french is terrible.
il me tarde vraiment de le lire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
my french is bad
je veux dire puis-je voir ta photo
最終更新： 2023-10-24
使用頻度： 2
品質：
my french is not good
my gorgeous cousin
最終更新： 2023-07-16
使用頻度： 2
品質：
my french is crappy.
mon français est merdique.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
my apologies
toutes mes excuses
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
my apologies.
je m'en excuse.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
my french is mostly google
mon français c'est google
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is terrible.
c'est terrible.
最終更新： 2014-09-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
my french is still shit though
mon français est de la merde
最終更新： 2020-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
unfortunately, my french is not perfect.
malheureusement, mon français n'est pas parfait.
最終更新： 2012-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i’m sorry. my french is shit
mon français est de la merde pourtant
最終更新： 2021-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
jenkins. - my apologies.
jenkins. - (en) toutes mes excuses. j'avais l'intention d'y revenir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please accept my apologies.
veuillez accepter mes excuses.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
madam president, my apologies.
madame la présidente, je vous présente mes excuses.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
my french is not good sorry. i am adam from usa
mon français n\'est pas bon désolé. je suis adam de etats-unis
最終更新： 2011-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you speak only french ? my french is bad
you only speak english
最終更新： 2023-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
my french is not as clear as that spoken in paris.
mon français n'est pas aussi clair que celui qu'on parle à paris.
最終更新： 2012-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(fr) mr president, my french is very poor, forgive me.
monsieur le président, mon français est très nul, pardonnez-moi.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
consider then, how terrible my repudiation of them was.
et quelle fut ma réprobation!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：