検索ワード: my gentle giant (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

my gentle giant

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

the gentle giant

フランス語

le géant gentille

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

gentle giant (1)

フランス語

bustes (5)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a gentle giant, in and out of the water.

フランス語

un gentil géant, dans l'eau comme hors de l'eau.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

from 1970 to 1980, he was lead vocalist for the band gentle giant.

フランス語

de 1970 à 1980, il était le chanteur du groupe de rock progressif gentle giant.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

he is our gentle giant volunteer," says mfrc’s alex greenwood.

フランス語

c’est notre bénévole géant au grand cœur », a expliqué alex greenwood du crfm.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

gentle giant were a british progressive rock band active between 1970 and 1980.

フランス語

gentle giant était un groupe de rock progressif britannique actif entre 1970 et 1980.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

hockey's gentle giant (1989); michael mckinley, the magnificent one:

フランス語

hockey's gentle giant (1989). michael mckinley, the magnificient one :

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

free hand is an album by british progressive rock band gentle giant that was released in 1975.

フランス語

free hand est un album de rock progressif sorti en 1975 par le groupe gentle giant.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

gentle giant was the first album of british progressive rock band gentle giant, released in 1970.

フランス語

gentle giant est le premier album du groupe de rock progressif du même nom, sorti en 1970.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

he is our gentle giant volunteer," says mfrc’s alex greenwood.
bravo mcpl murray!

フランス語

c’est notre bénévole géant au grand coeur », a expliqué alex greenwood du crfm.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the power and the glory is an album by the british progressive rock group gentle giant, released in 1974.

フランス語

the power and the glory est un album concept du groupe de rock progressif gentle giant.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

after a while, i began to spend more time with my gentle father and less with the boys.

フランス語

au bout d'un certain temps, j'ai commencé à passer plus de temps avec mon père, si gentil, et moins avec les garçons.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

at that moment, i had already started my gentle, high turn, which decreased my speed.

フランス語

À ce moment-là, j’avais déjà amorcé mon virage large ascendant, ce qui a réduit ma vitesse.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

a 6-foot-5, 228-pound colossus, zadorov is anything but a gentle giant on the blue-line.

フランス語

un colosse de 6 pieds 5 pouces, 228 livres, zadorov est loin d’être un gentil géant à la ligne bleue.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

life as a refugee after a while, i began to spend more time with my gentle father and less with the boys.

フランス語

la vie de réfugié au bout d'un certain temps, j'ai commencé à passer plus de temps avec mon père, si gentil, et moins avec les garçons.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

so i left japan, with my only support my gentle, loving husband, who was always been a great help to me.

フランス語

quittant le japon, mon seul point d'appui était mon tendre et affectueux mari; il m'a toujours aidée.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

ningaloo reef is regarded as one of the best places in the world to swim with the gentle giant whale sharks that migrate here each year. it is also a major breeding area for humpback whales and turtles.

フランス語

ningaloo reef est considéré comme le meilleur endroit au monde pour nager avec le grand (mais gentil) requin-baleine, qui y effectue sa migration chaque année. c'est également une importante zone de reproduction pour les baleines à bosse et les tortues aquatiques.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

on my website, there's a link to come comments of keith emerson, of tony banks who is the keyboardist in genesis, jon anderson who is the vocalist in yes and also derek shulman who is the singer for gentle giant.

フランス語

sur mon site web, il y a un lien vers des commentaires de keith emerson, de tony banks qui est le claviériste de genesis, de jon anderson qui est le chanteur de yes et également de derek shulman qui est le chanteur de gentle giant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this gentle giant is a victim of the shark fin industry and even ends up as bycatch from fishermen's nets, among other causes. still, it can contribute so much in terms of community development.

フランス語

le requin-baleine est victime de l’industrie des ailerons de requins ainsi que des filets dérivants, entre-autres raisons de son déclin global progressif et alarmant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

when yahuveh spoke forth prophetic messages to him, yah changed his name to david, and said he was a gentle giant, for he is a very tall and muscular man, and once he was abusive but became gentle and openly wept easily.

フランス語

lorsque yahuveh lui a prononcé des messages prophétiques, yah a changé son nom à david, et a dit qu'il était un géant gentil, car il est un homme très grand et musclé, et auparavant était un homme qui maltraitait d'autres personnes mais est devenu gentil et pleurait facilement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,791,998,064 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK