検索ワード: my heavenly mom (英語 - フランス語)

ere i may stand beside my heavenly guide.
avant que je puisse me tenir près de mon merveilleux guide.

not everyone is fit to be in my heavenly military.
pas tout le monde n'est digne de faire partie de mon armée céleste.

and i will look down upon you from my heavenly balcony."
et moi, je te regarderai du balcon du ciel.»

my heavenly helpers are here to take your hands and show you the way.
mes aides du ciel sont ici pour prendre tes mains et te montrer la façon.

their angels in heaven continually see the face of my heavenly father
leurs anges dans les cieux voient sans cesse la face de mon père qui est aux cieux

but in the meantime, allow me to help you through my heavenly contributions.
mais jusqu’à ce moment-là, je t’aiderai.

this is how my heavenly father will treat you if you do not forgive wholeheartedly.
c'est ainsi que mon père céleste vous traitera si vous ne pardonnez pas à votre frère du fond du coeur.

but my heavenly father will see to it that i find the place all right.”
mais mon père céleste fera en sorte que je trouve l’endroit.»

- these are the beautiful women, the angels of my heavenly country, iran!
- ce sont les belles femmes, les anges de mon pays paradisiaque, l'iran!

to pray, it shall be granted to them by my heavenly father. for where two or three are
« si deux d'entre vous, sur la terre, s'unissent pour demander quoi que ce soit, cela leur sera accordé... par mon père qui est aux cieux.

35 thus also my heavenly father shall do to you if ye forgive not from your hearts every one his brother.
35 c'est ainsi que mon père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne à son frère de tout son coeur.

he replied, "every plant that my heavenly father has not planted will be pulled up by the roots.
il répondit: toute plante que n'a pas plantée mon père céleste sera déracinée.

but he answered and said, every plant, which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up.
il répondit: toute plante que n`a pas plantée mon père céleste sera déracinée.

so likewise shall my heavenly father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
c'est ainsi que mon père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne à son frère de tout son coeur.

"«so also my heavenly father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart.»"
"«c’est ainsi que vous traitera mon père céleste, si chacun de vous ne pardonne à son frère, de tout son coeur.»"

so will my heavenly father also do to you, if you don't each forgive his brother from your hearts for his misdeeds."
c'est ainsi que mon père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne à son frère de tout son coeur.

18:35 so likewise shall my heavenly father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
18:35 c'est ainsi que vous traitera aussi mon père céleste, si chacun de vous ne pardonne pas à son frère du fond du cœur.

give me the gift of the holy spirit so that i can have everlasting togetherness with you. thank you, my heavenly father, in the name of the lord jesus christ.
donnez-moi le cadeau du saint-esprit afin que je puisse avoir l'unité éternelle avec vous. remerciez-vous, mon père céleste, dans le nom du seigneur jésus-christ.

[…] as a christian i felt that i would be far from performing my duty to my heavenly master if i did not speak a word against this open violation of the sabbath […] wednesday, sept.
[…] en bon chrétien, je jugeai de mon devoir envers mon dieu tout-puissant de me prononcer contre cette violation ouverte du sabbat.

"tremendous amendments are required now from all of you. uniting and being one. loving one another, believing in my heavenly works, for i am among you always."
d’énormes réparations vous sont maintenant demandées à tous. unissez-vous et soyez un, aimez-vous les uns les autres, croyez en moi, croyez en mes oeuvres célestes, car je suis toujours parmi vous.