プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that is my message
c'est mon message/ceci est mon message/tel est mon message/voilà mon message
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is my message.
voilà mon message.
最終更新： 2010-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
they have understood that my life is my message."
ils ont compris que ma vie est mon message.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
my life is
ma vie est
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is my message, too.
tel est également mon message.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is my message to you.
ceci est mon message pour vous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my life is not
ma vie n'est pas
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
my life is shit.
ma vie est de la merde./ ma vie est de la merde.
最終更新： 2019-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that is my message to you.
et c'est ce que je vous dirai moi aussi.
最終更新： 2013-09-30
使用頻度： 5
品質：
参照：
oh my life is over
oh ma vie est finie/oh, ma vie est terminée
最終更新： 2024-09-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
my life is elsewhere.
ma vie est ailleurs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my life is better than my daydreams
ma vie est mieux que mes rêves/ma vie est meilleure que mes rêveries
最終更新： 2019-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is my message for the government.
j'adresse donc le message qui suit au gouvernement.
最終更新： 2016-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when my life is over
qui est ma patrie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my life is not with me.
ma vie n'est pas avec moi.
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
goh, my life is over, h
(oh, ma vie est terminee).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and my life is yours."
and my life is yours."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
my life is like a princess
ma vie est comme une princesse
最終更新： 2019-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
all my life, is a ghost
all my life, is a ghost
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
is my life
est ma vie/c'est ma vie
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：