プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thou art my servant
tu es mon serviteur
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
like my servant job.
comme l'a fait mon serviteur job.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as my servant job hath.
de moi avec droiture comme l'a fait mon serviteur job.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
who confirm the word of my servant
je confirme la parole de mon serviteur
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and my servant shall be healed.
mais dis seulement un mot, et mon serviteur sera guéri.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you considered my servant abraham?
ton attention sur mon serviteur abraham?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have sworn to david, my servant,
sauve-moi, à cause de mes ennemis!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
of nebuchadnezzar the king of babylon , my servant ;
entre les mains de nebucadnetsar, roi de babylone,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
go; make out my bill and notify my servant."
montez chez vous, faites mon compte et avertissez mon laquais.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how do you dare speak against my servant moses?”
comment vous oser parlez contre mon domestique moïse?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"two; my friend spilett, and my servant neb."
-- deux: mon ami spilett et mon serviteur nab.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
from pre-eternal, asking to you, "o my servant!
du prééternel,(il) vous demande: «o mon serviteur!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
join my servants.
entre donc parmi mes serviteurs,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
alas for my servants!
hélas pour les esclaves [les humains]!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
enter among my servants
entre donc parmi mes serviteurs,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 6
品質：
参照：
my servants have fear of me.
«o mes esclaves, craignez-moi donc!»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
so give good news to my servants
annonce la bonne nouvelle à mes serviteurs
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 6
品質：
参照：
then enter among my servants,
entre donc parmi mes serviteurs,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
enter thou among my servants!
entre donc parmi mes serviteurs,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
so give thou good tidings to my servants
annonce la bonne nouvelle à mes serviteurs
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：