検索ワード: my sister hasn't chosen the music (英語 - フランス語)

i've never been to new york, and my sister hasn't, either.
je ne suis jamais allé à new york, et ma sœur non plus.

in pakistan, we have chosen the music of development over the dissonance of decay.
le pakistan a préféré l'harmonie du développement à la discordance de la décadence.

if carefully chosen, the music will bring the dulce et utile effect into any classroom.
bien choisie, la musique permettra de joindre l’utile à l’agréable dans toute salle de classe.

i don't think i ever would have made it if i went down the road and did the music my sister did.
elle est la sœur cadette de loretta lynn et une cousine éloignée de patty loveless, deux autres vedettes de la country music.

maloney had chosen the audio-visual studio in the music division as the place for our interview and, as we seated ourselves, he began to tell me something about himself.
s'associant avec un piano, le groupe s'était produit en ontario, au québec et dans l'État de new york et avait enregistré un disque compact.

the library view in banshee will change depending on the source you have chosen. the music library will display cover art, artists in your library, and list of songs. the podcast library will display your podcast subscriptions, podcasts that are downloaded or not downloaded, and all, new or old podcasts. please see each source's help page for detailed information on managing a source.
l'affichage de la bibliothèque dans banshee est fonction de la ressource que vous avez sélectionnée. la bibliothèque musicale affiche les pochettes, les artistes et la liste des chansons disponibles. la bibliothèque des podcasts affiche vos abonnements en cours, les podcasts téléchargés ou non et tous les nouveaux ou anciens podcasts. veuillez consulter chaque page d'aide correspondant à chacune des ressources possibles pour de plus amples informations sur chacune d'elle.

but martha was distracted with much serving; and she went to him and said, 'lord, do you not care that my sister has left me to serve alone? tell her then to help me.' but the lord answered her, 'martha, martha, you are anxious and troubled about many things; one thing is needful. mary has chosen the good portion, which shall not be taken away from her.' "
survint marthe, fort affairée par les soins du ménage : «seigneur, dit-elle, cela ne te fait-il rien que ma soeur me laisse faire seule tout le service ? dis-lui donc de m'aider.» le seigneur lui répondit : «marthe, marthe, tu t'inquiètes et tu t'agites pour bien des choses, alors qu'une seule est nécessaire. marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée.» "