プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my soulmate
mon âme sœur
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is my soulmate
il est mon âme soeur.
最終更新： 2017-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
soulmate (1)
breath taking (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soulmate 4 life (1)
no milk (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
30. soulmate 3/21/2016
7/6/2016
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in bali, i met and fell in love with my soulmate.
a bali, j'ai rencontré et je suis tombée amoureuse de mon âme soeur.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the meaning of soulmate ?
quel est le sens de l'âme soeur?
最終更新： 2019-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
man will be a friend, partner and soulmate.
man will be a friend, partner and soulmate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soulmate (somebody with whom you have deep affinity)
âme soeur (quelqu'un avec qui vous avez une profonde affinité)
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
the coalition is a soulmate to the reform party.
la coalition est une alliée du parti réformiste.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
the devine government was a soulmate of the reform party.
le gouvernement devine était l'âme soeur du parti réformiste.
最終更新： 2013-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
all his life n.n. has been trying in vain to find a soulmate.
n.n. a tenté toute sa vie de trouver l'âme sœur. sans succès.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for making me feel so special, always in good and bad your my angel of love, my partner and soulmate
merci de me faire sentir si spécial, toujours en bien et en mal votre mon ange d'amour, mon partenaire et âme soeur
最終更新： 2019-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
it took nearly 13 years to bring niko to my doorstep and it was after i stopped looking for my soulmate and future husband.
cela a pris quasiment 13 ans pour amener niko sur le seuil de ma porte et c'est arrivé après que je cesse de chercher mon âme soeur et future mari.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
be it the christmas card from frédérique my soulmate from france - hélène the creator of so many sent images of our favorite characters.
que ce soit la carte de noël de mon âme soeur frédérique de france - d'hélène, la créatrice de tant de belles images de nos personnages adorés - de mes amies webmistresses stéphanie de france, valery de russie, sylvie du site "une femme d'honneur" et tous mes amisdu net.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you delude yourself and think that this person was ordained from heaven to be your soulmate and spouse.
tu te trompes toi-même et penses que cette personne a été ordinée du royaume des cieux pour être ton âme-sœur et époux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are not to wonder who this person is, i will bring your soulmate when i know both are ready.
vous ne devez pas vous demander qui est cette personne, j'apporterai votre âme sœur lorsque je sais que vous êtes tous les deux prêts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she was now positive this new david was her soulmate. they talked on the phone and it was so anointed she said.
elle était à présent sûre que ce nouveau david était son âme-sœur. ils ont conversé sur le téléphone et c'était tellement oint, elle disait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：