プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my words are chains of lead
mes mots sont des chaînes de plomb
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my words are what you need.
mes mots sont ce dont vous avez besoin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mark my words
souvenez-vous de ce que je dis
最終更新： 2020-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mark my words.
remarquez bien ce que je dis.
最終更新： 2011-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
my words are addressed to all followers of religion.
mes paroles s' adressent à ceux qui adhèrent à une religion.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
words are important
les mots sont importants
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
words are cheap.
les paroles ne coûtent rien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my words are going to get twisted
mes propos vont être déformés
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
my words are words of history, geography and logic.
mais je suis véridique: mes paroles sont des paroles d’histoire, de géographie et de logique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
those were my words.
c'est ce que j'ai dit.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
my words are only a husk to your knowing,
mes mots ne sont qu' une pelure sur ton savoir,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
of lead
de plomb
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
my words are still bringing wonders today.
mes mots apportent encore des merveilles aujourd'hui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in that respect, my words are rather pointless.
en ce sens, monsieur le président, j'ai l'impression que mes paroles sont un peu vaines.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
don't twist my words....
il ne faudrait pas déformer mes mots....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my words are not meant for member states alone.
je ne m'adresse pas uniquement aux etats membres.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
please do not take that my words are spoken in anger.
ne pensez pas, s’il vous plait, que je m’exprime en colère.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope that my words are reaching you, mr van den broek.
monsieur le président, j'espère que vous m'entendrez.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
provided are chains of precise length and methods for their preparation
la présente invention concerne des chaînes de longueur précise et leur procédé d'élaboration
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
my words are addressed to you, mr president-in-office.
elle s' adresse à vous, monsieur le président du conseil.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
