プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your worst defect :
ton plus grand défaut :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
my worst lesson is
ma pire leçon est
最終更新： 2022-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
my worst fear is losing you
ma plus grande peur est de te perdre
最終更新： 2019-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
my worst trigger is frustration.
mon pire déclencheur est la frustration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my worst nightmare.
mon pire cauchemar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
love me at my worst
aime-moi dans le pire des cas/aime-moi à mon pire
最終更新： 2023-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
if no defect is detected
si aucun défaut n'est détecté
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
to lose you is my worst fear
de vous perdre est ma pire peur
最終更新： 2019-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus, the hole type defect is eliminated
en conséquence, le défaut de type trou est supprimé
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
8. the tooth defect is filled.
8. le défaut de la dent est rebouché.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acid refux was my worst at night.
mon reflux gastrique était à son pire la nuit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
determining if an identified defect is improvable
l'invention permet de déterminer si un défaut identifié peut être amélioré
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quantitative defect is considered an obviousdefect.
on entend toujours par un défaut apparent le défaut de quantité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortunately my best list is longer than my worst.
j’ai décidé de dresser une liste des aspects positifs et négatifs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the "zero defect" is not any more sufficient.
le "zéro défaut " n'est plus suffisant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"and _your_ defect is to hate everybody."
– le vôtre est une tendance a mépriser vos semblables.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
any fissure, crack or cutting edge defect is unacceptable.
toute fissuration, crique, ou défaut à angle vif est inacceptable.
最終更新： 2013-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
a synchronization defect is detected by analyzing the gsm frame.
un défaut de synchronisation est détecté par analyse de la trame gsm.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i used to hate running; it was my worst nightmare.
« avant, je détestais courir; c'était mon pire cauchemar.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this defect is accentuated when the flange is operated under pressure.
ce 15 défaut s ' ' accentue lorsque la bride est exploitée sous pression.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：