プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
myomere counts are sometimes used for identifying specimens, since their number corresponds to the number of vertebrae in the adults.
le décompte des myomères est parfois utilisé pour identifier des spécimens car leur nombre correspond à celui du nombre de vertèbres chez les spécimens adultes.
larval characteristics were compared with those of its breeding associate rhinichthys cataractae and other sympatic cyprinids which have similarly high preanal myomere counts.
les caractéristiques des larves ont été comparées à celles des larves de l'espèce rhinichthys cataractae qui se reproduit en même temps et à celles d'autres cyprinidés sympatriques chez lesquels le nombre de myomères préanaux est élevé.
evidence for heterochrony during embryogenesis, as well as interspecific differences in egg size, myomere counts, and pigmentation patterns, substantiate the recognition of atlantic whitefish as a valid species and support its putative ancestral status.
des indications d’hétérochronie durant le développement et des différences interspécifiques dans la taille des oeufs, le dénombrement des myomères et les patrons de pigmentation viennent appuyer la reconnaissance du corégone de l’atlantique comme espèce valide et corroborent son statut d’ancêtre putatif.
from the parasitic e. tridentatus it is distinguishable by (1) fewer myomeres, (2) greater disc length, (3) smaller eye diameter, (4) differences in dentition, and (5) differences in number and morphology of velar tentacles.
elle se distingue également de l'espèce parasite e. tridentatus par (1) un nombre inférieur de myomères, (2) un disque plus grand, (3) un diamètre plus petit de l'œil, (4) des différences dans la dentition et (5) des différences dans le nombre et la morphologie des tentacules vélaires.