プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as a born defender of the environment, naomie greatly contributed to the development of a composting system at school and a program for recycling used batteries.
dotée d’une solide fibre écologique, naomie a largement contribué à l’implantation d’un système de compostage à l’école et aussi de récupération de piles usagées.
“naomie shows great leadership, is highly creative and has good organizational skills, and we mustn’t forget her sound reasoning and ability to defend a cause.
« naomie fait preuve d’un grand leadership, d’une grande créativité, d’un bon sens de l’organisation, sans oublier son sens de l’argumentation et son habileté à plaider une cause.
for the past five years, naomie has also been a member of the montérégie senior as cheerleading squad. however, despite all these activities, it mustn’t be presumed that her grades have suffered.
naomie fait même partie, depuis cinq ans, de la troupe de cheerleading as senior de la montérégie. puis, à travers tout ça, il ne faut pas penser que les études écopent.
among the some 1,200 students at polybel, there aren’t many who can’t put a face to the name naomie léonard. of course, being the president of the entire student body provides a bit of exposure.
sur les quelques 1 200 étudiants que compte polybel, ils sont peu nombreux à ne pouvoir mettre un visage sur le nom de naomie léonard. il est vrai qu’en agissant à titre de présidente pour l’ensemble des étudiants, cela aide un peu côté exposition.