プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a ferrari 158 officially entered by nart sealed the win of the 1964 f1 world championship with john surtees, as the factory team competed the last two races in cars painted white and blue.
une monoplace ferrari officiellement engagée par le nart a scellé la victoire du championnat du monde de formule 1 1964 avec john surtees car l'équipe d'usine a couru les deux dernières courses dans les voitures peintes en blanc et bleu.
(i) indicate "the european economic community" or the country of destination which has concluded with the country where an applica, on ha, been made for a movement certificate the agreement under the leims of which the goods have acquired or retained the character of originating products by implement ng Ârîîclr 2?r x e ano opriate article 3 ol the protocol concerning the definition of the concept oí originating products nnnc.ed in the agreement concluded bemeen' of sic onfpïï? the' eurahan economic community alid. of the othç, nart, one of rhe following six countries. austria finland, iceland, portugal, sweden o t switzerland, or by applying the corresponding provisions governing trade between two ol the six countries referred to above.
{') indiquer ici la communauté économique européenne ou le pays de destination qui a conclu avec le pays où le certificat est demandé, l'accord en vertu duquel les marchandises ont acquis ou conservé le caractère de «produits orginaires» par application de l'article 2 et, le cas échéant, de l'article 3 du protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires annexé a l'accord conclu, entre, d'une pan, la communauté cr, d'autre part, l'un ou l'autre des six pays suivants: autriche, finlande, islande, portugal, suède, suisse, ou par application des dispositions correspondantes régissant les échanges entre deux des six pays visés cidessus.