検索ワード: nebuchadnezzar (英語 - フランス語)

nebuchadnezzar
nabuchodonosor ii

nebuchadnezzar.
nabukodonozor.

nebuchadnezzar ii
nabuchodonosor ii

nebuchadnezzar, king of babylon.
nebucadnetsar, roi de babylone.

the reign of nebuchadnezzar ii
le règne de nabuchodonosor ii

given to them by nebuchadnezzar,
avec le nom leur donné par nebuchadnezzar,

all this came upon the king nebuchadnezzar.
toutes ces choses se sont accomplies sur le roi nebucadnetsar.

28 all this came on the king nebuchadnezzar.
28 tout cela arriva au roi nebucadnetsar.

4:28all this came to king nebuchadnezzar.
4:28toutes ces choses se sont accomplies sur le roi nebucadnetsar.

in babylon reigns the mighty nebuchadnezzar.
a babylone s’achève le double règne des nabuchodonosor.

28 now all of this happened to king nebuchadnezzar.
28 (4-25) tout cela s’accomplit sur le roi neboukadnetsar.

daniel was challenged by king nebuchadnezzar to tell him
daniel fut défié par le roi nebucadnetsar de lui dire d’un rêve fait,

18 "this dream i, king nebuchadnezzar, have seen.
18 voilà le songe que j'ai eu, moi, le roi nebucadnetsar.

nebuchadnezzar's vision of earth's governments
la vision de nébucadnetsar sur les gouvernements terrestres

nebuchadnezzar had a special commission to destroy jerusalem,
nebucadnetsar avait la commission spéciale

the ancient city of babylon, under king nebuchadnezzar ii,
l’antique ville de babylone pour le roi nabuchodonosor ii

18 "this is the dream that i, king nebuchadnezzar, saw.
18 (4-15) voilà le rêve que j’ai eu, moi, le roi neboukadnetsar.

it was the capital of the babylonian empire under nebuchadnezzar.
elle fut la capitale de l'empire babylonien sous nebucadnetsar.

nebuchadnezzar’s dream represents the world’s viewpoint.
le rève de nébucadnetsar représent le point de vue du monde.

but as he was exceptional, nebuchadnezzar , carried on his merry way,
de ce qu’il lui serait arrivé, mais en étant un ‘exceptionnel’ avait continué