プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neighborhood
quartier
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
neighborhood:
le quartier :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
describe your neighborhood
residence
最終更新： 2020-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
neighborhood health center
centres de santé de proximité
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
centers, neighborhood health
centre local de santé
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
spirou and the neighborhood boys help with repairs.
spirou et les voisins aident à réparer le tout.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
europe’s contested neighborhood
le voisinage contesté de l’europe
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
the us has to stop acting and reacting like the big boy of the neighborhood of the world.
les etats-unis d'amérique doivent cesser d'agir et de réagir comme s'ils étaient le «grand frère» d'un quartier qui s'appellerait le monde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every day on his way to work, a man steals a look at a boy living in the neighborhood.
chaque jour, sur le chemin de son travaille, un homme regarde un garçon qui vit dans le quartier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
first they had tried to kidnap a 9-year old boy in the same arab neighborhood, shuafat.
dans un premier temps ils avaient tenté d’enlever un garçon de 9 ans dans ce même quartier arabe, shouafat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he gave orders to kill all the boys in bethlehem and its neighborhood who were two years old or under (…).
il envoya tuer tous les enfants de moins de deux ans à bethléem et dans toute la région (…).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the gay boys who belonged to our neighborhood were welcome, all genuinely participated in the community, homosexuals just like heterosexuals.
les jeunes homosexuels que nous fréquentions étaient les bienvenus; chacun participait tranquillement à la vie de la communauté, qu’il soit homosexuel ou hétérosexuel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：