プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
employment in 52 weeks preceding qualifying period nere under ui yes yes no no no nere under ei yes no yes yes no
emploi pendant les 52 semaines précédant la période de référence pdrm en vertu de l’ac oui oui non non non pdrm en vertu de l’ae oui non oui oui non
15 since new entrants are both nere and new, the two coefficients must be added to get the total effect for a new entrant.
14 le taux de chômage provincial varie selon la province et l’année, de sorte qu’il permet de tenir compte en partie de l’évolution de la conjoncture économique pendant notre période de référence.
i.e. for those who are nere, the number of recipients divided by the number of job separators in each category.
l’analyse des résultats selon le sexe montre que même si le pourcentage des pdrm touchant des prestations a diminué chez les femmes (passant de 27,6 p.
although, apart fron ltaly and the uk, there is no real jointnegotiationr tbe procedure g€neral1y involvee nuch nore than e nere exchengeof viere.
les syndicats y ont associé ce problème à celui du contrôle des investissements et à la démocratie dans l'entreprise, c'est-à-dire aux deux aspects de la cogestion.