プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
net cash from :
flux de trésorerie nets en provenance :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
net cash generated from operating activities
flux nets de trésorerie provenant du fonctionnement
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
net cash from activities
encaisse nette provenant du fonctionnement et des activités d'investissement
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
net cash from operating activities
encaisse nette provenant du fonctionnement
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
cash from operations the cash generated from operating activities.
bénéfice d'exploitation produits d'exploitation après déduction des frais d'exploitation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
cash generated from crime is placed in the financial system.
les espèces issus de la criminalité sont placées dans le système financier.
最終更新： 2013-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
total cash generated before financing activities
total de l’encaisse générée avant les activités de financement
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cash generated from operating activities during the quarter was $166.4 million.
durant le trimestre, les activités opérationnelles de cgi ont généré des flux de trésorerie de 166,4 millions $.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cash generated by operating activities 25,413,305 24,347,576
encaisse générée par les activités de fonctionnement 25 413 305 24 347 576
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cash generated by operations in the quarter was $109.3 million.
les flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles ont totalisé 109,3 millions $ pour le trimestre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
liquidity and capital resources the company’s principal source of liquidity is cash generated from operations.
la compagnie a également reclassé au poste autres produits d’exploitation les produits d’exploitation dégagés de ses activités de transport non ferroviaires.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, controls could be improved with respect to the handling of cash generated from certain revenue streams.
cependant, les vérifications pourraient être renforcées en ce qui concerne la manipulation des fonds générés par certaines sources de recettes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
net cash income measures farm business cash flow (gross revenue minus operating expenses) generated from the production of agricultural goods.
le revenu net comptant mesure les liquidités des exploitations agricoles (recettes brutes moins les dépenses d'exploitation) qui proviennent des produits agricoles.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• net cash income measures farm business cash flow (gross revenue minus operating expenses) generated from the production of agricultural goods.
• le revenu net comptant mesure les mouvements de l’encaisse d’une entreprise agricole (les recettes monétaires agricoles moins les dépenses d’exploitation) découlant de la production de produits agricoles.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(10,238) 3,117 net cash generated before financing activities 4,427 14,683 cash used for financing activities
encaisse utilisée par les activités de financement
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cash generated from operating activities during the quarter was $412.0 million, an increase of 148% from q4-f2013.
durant le quatrième trimestre, les activités opérationnelles de cgi ont généré des flux de trésorerie de 412,0 millions $, une hausse de 148 % par rapport au quatrième trimestre de 2013.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
farm receipts, expenses and income net cash income measures farm business cash flow (gross revenue minus operating expenses) generated from the production of agricultural goods.
recettes, dépenses et revenus agricoles, canada et provinces le revenu net comptant (revenus bruts moins les charges d'exploitation) est une mesure des liquidités dont disposent les producteurs agricoles.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
total cash generated 4,820 6,245 cash used to repay unmatured debt (4,771) (2,185)
total de l'encaisse généré 4 820 6 245 encaisse utilisée pour rembourser la dette non échue (4 771) (2 185)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
management’s discussion and analysis (u.s. gaap) liquidity and capital resources the company’s principal source of liquidity is cash generated from operations.
rapport de gestion (pcgr aux États-unis) liquidités et ressources en capitaux les flux de trésorerie provenant des activités d’exploitation constituent la source principale de liquidités de la compagnie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cash generated from operations, defined as cash generated from operating activities before interest and corporate income tax payments and receipts, was €111.7 million compared to €90.0 million in 2011.
les flux de trésorerie opérationnels, qui correspondent aux flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation avant paiement ou encaissement des intérêts et de l'impôt sur les bénéfices des sociétés, se sont élevés à 102,7 millions d'euros en 2013, contre 111,7 millions d’euros en 2012.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：