プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
never mind the bullock
tant pis pour le taureau
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
never mind the cost.
les finlandais sont si attachés à leur pain au trou qu’ils s’en font envoyer par la poste quand ils vivent à l’étranger, et tant pis si ça coûte cher !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never mind
ce n'est pas grave
最終更新： 2018-06-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
never mind.
Ça ne fait rien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
never mind the cynics!
peu importe les détracteurs!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
"never mind.
"yes."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
never mind the wall (2001)
never mind the wall (2001)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never mind the tax revenue.
oublions les recettes fiscales.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i never mind
je m'en fout
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
so never mind.
so never mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but never mind!
mais bon !
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
never mind the lame and blind
et ne sachant plus le chemin du maire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never mind the political grants.
oublions les donations politiques.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
never mind, the joy is there.
mais le vent ne suffit pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never mind fashion.
ne vous occupez pas de la mode.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never mind manoeuvres!
ne vous préoccupez pas de manoeuvres.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
never mind, the thought was ing from
au cours du débat, d'autres aspects de la société de l'information ont été évoqués.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pshaw! never mind!"
ah bah! n’importe!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
never mind the dog beware of owner
உரிமையாளர் நாய் எச்சரிக்கையாக கவலைப்படாதே
最終更新： 2013-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
"never mind the price!" she cried.
-- n’importe le prix! s’écria-t-elle.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています