検索ワード: no frills (英語 - フランス語)

no frills
low cost

no frills. no nonsense.
pas de fla-fla.

no-frills tourist class
classe touriste à prestations minimales

no frills here, that's true!
et il est vrai que platon ne s'est pas embarrassé de pittoresque dans ce dialogue!

no frills for a good price.
pas de fioritures pour un bon prix.

clear, simple and no-frills.
net, sobre et sans fioritures.

it’s a no-frills investment.
il s’agit d’un investissement sans superflu.

• no-frills onboard service; and
• un service à bord minimal; et

strictly no frills, but seen everywhere.
rien de bien extraordinaire, mais se rencontre partout.

effective, no-frills publishing practices
◦ planification des produits d'information : pratiques d'édition efficace, sans superflu

no frills should not mean no concern.
leur attitude ne les dispense pas de rester à l'écoute du marché.

finally, lowcost companies have no frills.
enfin, les compagnies lowcost ne prévoient aucun service.

no-frills point-to-point ticket
billet qui ne comprend que le seul voyage aérien direct sans aucun service

class spot right on the water, no frills.
spot de classe sur l'eau, sans fioritures.

low cost carriers normally offer few or no frills.
les salaires des équipages commerciaux sont moins élevés.

effective, no-frills publishing practices (guidelines)
• utilisation des réseaux électroniques (politique) publications

some airlines pursue low-cost no-frills strategies.
certaines compagnies proposent des vols bon marché à des conditions minimales.

basic no-frills point-to-point ticket
billet qui ne comprend que le seul voyage aérien direct sans aucun service

no-frills protection to meet your basic security needs
solution de protection minimale pour vos besoins de sécurité de base

absolutely no frills is the best description for this chinese armor.
sobre, voilà l'adjectif le plus adapté pour décrire cette armure chinoise.