プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no hard feelings.
sans rancune.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
no hard feelings!
faut pas lui en vouloir !
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
no hard cock (1)
no hard cock (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no hard disk is needed.
aucun disque dur n'est nécessaire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no hard and fast conclusion emerges.
aucune conclusion dure n'émerge.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
it has no hard to understand words.
elles ne sont pas de paroles difficiles à comprendre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no hard feelings and no questions asked.
aucun sentiment dur et aucune question n'ont demandé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the difference is that there is no hard roof.
la différence est qu'il n'y a pas de toit dur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
314. no hard figures are available from curaçao.
314. aucune donnée fiable n'est disponible à curaçao.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
there are no hard coal deposits in the country.
il n'existe pas de gisements de houille dans le pays.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
the store sells wine and beer but no hard liquor.
le magasin vend du vin et de la bière, mais pas de spiritueux.
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
july: no hard liners in the federal state government
juillet : pas de revêtements dans le gouvernement du land
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no hard and fast definition of civil society.
il n'existe pas de théorie faisant autorité à propos de la société civile.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
therefore, i have absolutely no hard feelings against anyone.
je n' ai donc absolument aucun ressentiment vis-à-vis de qui que ce soit.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
but they had no hard metal tools and did not know the wheel.
mais ils n’avaient pas d’outils en métal dur et ne connaissaient pas la roue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the commission and parliament need a fresh start with no hard feelings.
malgré un intense travail de lobbying de la part des firmes et de certains États membres, la commission a tenu bon, et elle a ainsi franchi une étape décisive pour l'avenir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
his view is that there is no hard distinction between physics and mathematics.
son point de vue est qu'il n'ya pas de distinction entre la physique et les mathématiques.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is as yet no hard evidence that savings on this scale have been made.
il n'y a pas actuellement de preuves tangibles que des économies de cette ampleur aient été réalisées.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
unfortunately, there are no hard and fast rules that apply to all public servants.
malheureusement, il n'existe pas de règles définitives applicables à tous les fonctionnaires.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are no hard and fast rules in dealing with inter-occupational rivalry.
il n’y a pas de règles strictes permettant de résoudre les rivalités entre les professions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：