検索ワード: no homework (英語 - フランス語)

no homework
pas de devoirs

i had no homework
je n'ai pas de devoirs

i have no homework today.
je n'ai pas de devoirs aujourd'hui.

there are no homework tonight
il n'y a pas de devoirs

the pupilshave no homework, apart from in languages.
lors de la troisième année du programme, ils doivent réaliser ungrand projet.

all schoolwork is done in school and no homework is given.
tous les devoirs sont faits en classe ; il n’y a pas de devoirs à la maison.

there were no homework or co-curricular activities although it is recognized that learners open up more freely during sporting activities than in the classrooms.
les enseignants ne donnaient pas de devoirs à leurs élèves et n'organisaient pas d'activités extrascolaires, bien que l'on sache que les apprenants s'ouvrent par exemple plus facilement durant la pratique d'activités sportives que lorsqu'ils sont en classe.

on the other hand, in belgium (flemish community), the czech republic, the netherlands, finland and sweden, more than 80 % of pupils declare that they do less than two hours a week of homework on the language of instruction, or even that they receive no homework on it.
À l'inverse, en belgique (communauté flamande), en république tchèque, aux pays-bas, en finlande et en suède, plus de 80 % des élèves déclarent consacrer moins de deux heures par semaine à des devoirs portant sur la langue d'instruction, voire ne pas recevoir du tout de travaux à domicile sur cette matière.